tear off

ベトナム語の意味

1. Xé một phần của mẫu đơn hoặc lá thư bằng tay, không dùng kéo.動詞
2. Rời đi với tốc độ cao.動詞
3. Gỡ bỏ bằng vũ lực.動詞

日本語

• 引き裂くひきさくxé toạc, xé nát
• 剥がすはがすbóc, lột, xé, tách ra
• 千切るちぎるxé vụn, xé nát
• 剥ぐはぐbóc, lột, xé, lột da
• 捲るめくるlật (trang), giở sách

例文

1. She tore the slip off the bottom of the form and sent it with her cheque.

2. The police tore off in their car after arresting her.

3. The storm tore the roof off.