xin

ベトナム語の意味

1. Tỏ ý muốn người khác cho cái gì hoặc cho phép làm điều gì.動詞
2. (kính ngữ, humble) Từ dùng đầu lời yêu cầu, lời mời mọc, tỏ ý lịch sự, khiêm nhường.動詞

英語

• pray/preɪ/Cầu, cầu nguyện.
• ask/ɑːsk/Hỏi.
• beg/beɡ/Ăn xin, xin.
• tender/ˈtendə(r)/Mềm.
• send/send/Gửi, chuyển (đi) cái gì đó; thu xếp, xếp đặt, sắp đặt, sắp xếp cho cái gì đó đế…
• apply/əˈplaɪ/áp dụng, nộp đơn

日本語

• 願い出るねがいでるxin, nộp đơn, đệ trình (đơn từ chức...)
• 仰ぐあおぐngước nhìn, ngẩng lên
• 乞うこうxin, cầu xin, yêu cầu, mời
• 申し出るもうしでるđề nghị, đề xuất, yêu cầu, xin, báo cáo
• 頼むたのむnhờ, yêu cầu, xin
• 志願しがんsự tình nguyện; nguyện vọng; xin (vào trường, làm việc)

例文

1. Xin tiền.

2. Xin nghỉ học.

3. Xin phát biểu.

4. Xin đến đúng giờ.

5. Xin tự giới thiệu.