简介
Tanro Dictionary 是一部免费的英语、日语、越南语在线词典,服务于学英语和日语的越南人,也服务于学越南语的外国朋友。
为什么做 Tanro Dictionary
大多数词典只能单向查询,比如日→英或英→越。越南人学日语,常常得同时开好几个网站:一个查英语释义,一个查汉越音,还有一个看例句。Tanro Dictionary 把这些都放到了一起:
- 一个搜索框全搞定:汉字、平假名、片假名、罗马字、英语、越南语(带不带声调都行)都能直接输入。
- 每个汉字都标有汉越音,这是越南人学日语的一大优势。
- 按释义反查:输入“hạnh phúc”(幸福)即可找到对应的日语和英语单词。
- 汉字信息包括音读/训读、笔画数、JLPT 级别及日本学年。
- IPA 音标、听发音和例句(视数据情况提供)。
数据来源
Tanro Dictionary 的数据来自多个知名开放词典项目:EDRDG 的 JMdict 和 KANJIDIC2、Wiktionary,以及开源英越词典。每条释义都注明了出处。部分日语词的越南语释义由 JMdict 机器翻译而来,以 图标标注,我们正在逐步人工校订。详见数据来源页面。
我们的承诺
Tanro Dictionary 永久免费,无需注册。
发现释义有误或有任何建议,欢迎通过联系页面告诉我们。