TanroDictionary Sổ từ

Kết quả cho “島”

28 mục từ · Nhật → Việt/Anh

島 しま

Nhật Thông dụng ĐẢO
VI
  1. đảo, hòn đảodanh từ
  2. địa bàn, lãnh địa (của băng nhóm...)danh từ
EN
  1. islanddanh từ
  2. one's territory (of a sex worker, organized crime gang, etc.); one's turfdanh từ

島 とう

Nhật Ít dùng ĐẢO
VI
  1. đảohậu tố
  2. (giải phẫu) thùy đảo; đảo nhỏhậu tố · danh từ
EN
  1. Islandhậu tố
  2. insula; island; islethậu tố · danh từ

島々 しまじま

Nhật Thông dụng ĐẢO
VI
  1. các hòn đảodanh từ
EN
  1. islandsdanh từ

瀬戸内海の島々を船で巡った。 — Tôi đi thuyền thăm các hòn đảo ở biển nội địa Seto.

Xem chi tiết →

島国 しまぐに

Nhật Thông dụng ĐẢO QUỐC
VI
  1. đảo quốcdanh từ
EN
  1. island countrydanh từ
  2. an island country, island statedanh từ

日本は四方を海に囲まれた島国だ。 — Nhật Bản là đảo quốc được bao quanh bởi biển bốn phía.

Xem thêm 1 nghĩa →

島内 とうない

Nhật Thông dụng ĐẢO NỘI
VI
  1. trên đảodanh từ · trợ từ
EN
  1. on an island; on-islanddanh từ · trợ từ
  2. on the island; within the island; on-islanddanh từ

レンタサイクルで島内を一周した。 — Tôi đạp xe thuê đi một vòng quanh đảo.

Xem chi tiết →

島根 しまね

Nhật Thông dụng ĐẢO CĂN
VI
  1. Shimane (tỉnh)danh từ
  2. đảo quốcdanh từ
EN
  1. Shimane (prefecture)danh từ
  2. island countrydanh từ

島中 しまじゅう

Nhật
EN
  1. all over the island; throughout the island; on the islanddanh từ · trợ từ

島影 しまかげ

Nhật ĐẢO ẢNH
EN
  1. faint outlines of an island; vague shape of an island; silhouette of an islanddanh từ

島民 とうみん

Nhật ĐẢO DÂN
EN
  1. islander; inhabitant of an islanddanh từ
  2. islander or islandersdanh từ

島外人 しまがいじん

Nhật ĐẢO NGOẠI NHÂN
EN
  1. island foreigner; A person who is not of Japanese descent but lives in Okinawa, Japan as a preference and who has adjusted to the customs of the Okinawan people and lifestyle.danh từ

島柄長 しまえなが

Nhật ĐẢO BÍNH TRƯỜNG
VI
  1. chim bạc má đuôi dài Hokkaidodanh từ
EN
  1. long-tailed tit (Aegithalos caudatus japonicus)danh từ
  2. Aegithalos caudatus japonicus, a subspecies of the long-tailed titdanh từ

庭には愛らしい姿から雪の妖精とも呼ばれるシマエナガも姿を見せ、客の「アイドル」となっている。 — In the garden a shimaenaga, called the snow fairy for her adorable appearance, has made the scene and become an “idol” among the guests.

Xem chi tiết →

島言葉 しまくとぅば

Nhật
EN
  1. mother tongue (from the island where one was raised)danh từ
  2. Okinawan neologism (developed by the language revival movement)danh từ