TanroDictionary 単語帳
JA
Tiếng ViệtEnglish日本語中文

「deadlock」の検索結果

30 項目 · 自動

deadlock

英語 よく使う /ˈdedlɒk/
VI
  1. Sự đình hẳn lại; sự đình trệ hoàn toàn; (nghĩa bóng) sự bế tắc.名詞
  2. Làm đình trệ hoàn toàn; đưa đến chỗ bế tắc.動詞

deadlocks

英語
VI
  1. Số nhiều của deadlock名詞
  2. Dạng trần thuật hiện tại đơn ở ngôi thứ ba số ít của deadlock動詞

deadlocked

英語 /dˈɛdlɒkt/
VI
  1. Quá khứ và phân từ quá khứ của deadlock動詞

deadlocking

英語 /ˈdedlɒkɪŋ/
VI
  1. Dạng phân từ hiện tại và danh động từ (gerund) của deadlock.動詞

難関 なんかん

日本語 よく使う NAN QUAN
VI
  1. cửa ải khó, trở ngại, khó khăn, bế tắc名詞
EN
  1. barrier; obstacle; difficulty; hurdle; deadlock名詞
  2. difficult terrain名詞

同点 どうてん

日本語 よく使う ĐỒNG ĐIỂM
VI
  1. hoà điểm, bằng điểm名詞 · 助詞
EN
  1. same score; deadlock; tie; draw名詞 · 助詞
  2. having the same amount of points名詞

後半終了間際に同点に追いついた。 — Sát cuối hiệp hai đã gỡ hoà.

詳細を見る →

行き詰まり いきづまり

日本語 よく使う
VI
  1. sự bế tắc, ngõ cụt名詞
EN
  1. deadlock; stalemate; impasse; dead end名詞

研究に行き詰まりを感じている。 — Tôi đang cảm thấy bế tắc trong nghiên cứu.

詳細を見る →

立ち往生 たちおうじょう

日本語 よく使う
VI
  1. sự bế tắc, mắc kẹt, chết máy名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. sự lúng túng, tiến thoái lưỡng nan, đứng chết lặng名詞 · する動詞 · 他動詞
  3. chết đứng名詞 · する動詞 · 他動詞
EN
  1. being brought to a standstill; being stranded; getting stuck; stalling; deadlock名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. being stumped; being in a dilemma; stopping in one's tracks; standing speechless名詞 · する動詞 · 他動詞

手詰まり てづまり

日本語 THỦ CẬT
VI
  1. bế tắc, bí, đình trệ名詞
  2. thế cờ thua, thế zugzwang名詞
EN
  1. deadlock; stalemate; standstill; impasse; being stuck名詞
  2. hopeless position; lost game; zugzwang名詞

交渉は完全に手詰まりになった。 — Cuộc đàm phán hoàn toàn rơi vào bế tắc.

詳細を見る →

袋小路 ふくろこうじ

日本語 ĐẠI TIỂU LỘ
VI
  1. ngõ cụt名詞
  2. bế tắc名詞
EN
  1. blind alley; cul-de-sac; dead end street名詞
  2. deadlock; impasse; dead end名詞

ao tù

ベトナム語
VI
  1. Ao đọng nước bẩn lâu ngày, không có chỗ chảy thoát.名詞
  2. Sự bế tắc, không có lối thoát.名詞
EN
  1. stagnant pond; deadlock

頓挫 とんざ

日本語 ĐỐN TỎA
EN
  1. setback; deadlock; standstill; impasse; miscarriage名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. sudden reduction in vigor名詞
  3. sudden plan failure名詞

膠着 こうちゃく

日本語 GIAO KHÁN
EN
  1. agglutination; adhesion名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. deadlock; stalemate; standstill名詞 · する動詞 · 他動詞

停頓 ていとん

日本語 ĐÌNH ĐỐN
EN
  1. deadlock; standstill; stalemate; set-back; abeyance名詞 · する動詞 · 他動詞

停頓状態 ていとんじょうたい

日本語 ĐÌNH ĐỐN TRẠNG THÁI
EN
  1. standstill; deadlock; stalemate; doldrums; stagnant conditions名詞

行き当たる ゆきあたる

日本語
EN
  1. to hit; to run into; to light on; to strike into; to come against; to deadlock1グループ動詞 · 他動詞
  2. run into, hit, strike動詞

打開 だかい

日本語 よく使う ĐẢ KHAI
VI
  1. sự phá vỡ bế tắc, tìm lối thoát名詞 · する動詞 · 他動詞
EN
  1. break in the deadlock名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. a breakthrough名詞

政府は不況の打開策を探っている。 — Chính phủ đang tìm giải pháp thoát suy thoái.

詳細を見る →

行き詰まる いきづまる

日本語
VI
  1. đi vào ngõ cụt, bế tắc1グループ動詞 · 他動詞
EN
  1. to come to a dead end; to come to a standstill; to reach a deadlock; to reach an impasse; to reach a stalemate1グループ動詞 · 他動詞

計画は資金不足で行き詰まった。 — Kế hoạch rơi vào bế tắc vì thiếu vốn.

詳細を見る →

行き悩む ゆきなやむ

日本語
EN
  1. to reach an impasse; to come to a standstill; to be deadlocked; to make no progress1グループ動詞 · 他動詞
  2. be at a deadlock動詞

打開策 だかいさく

日本語 ĐẢ KHAI SÁCH
EN
  1. plan to overcome an obstacle or break out of a deadlock; breakthrough solution名詞
  2. a plan to make a breakthrough名詞

暗礁に乗り上げる あんしょうにのりあげる

日本語
EN
  1. to run aground; to strike a rock; to be stranded on a reef句 · 2グループ動詞
  2. to reach a deadlock; to come to a standstill; to run into difficulties; to hit a snag句 · 2グループ動詞