TanroDictionary 単語帳
JA
Tiếng ViệtEnglish日本語中文

「protocol」の検索結果

30 項目 · 自動

protocol

英語 よく使う /ˈprəʊtəkɒl/
VI
  1. Nghi thức ngoại giao, lễ tân.名詞
  2. Vụ lễ tân (của bộ ngoại giao).名詞
  3. Nghị định thư.名詞

儀礼 ぎれい

日本語 よく使う NGHI LỄ
VI
  1. lễ nghi, phép lịch sự, thủ tục xã giao名詞
  2. nghi lễ (tôn giáo)名詞
EN
  1. courtesy; etiquette; formality; protocol名詞
  2. (religious) observance; ritual; rite名詞

議定書 ぎていしょ

日本語 よく使う NGHỊ ĐỊNH THƯ
VI
  1. nghị định thư名詞
EN
  1. protocol名詞

京都議定書は温暖化対策の国際的な約束だ。 — Nghị định thư Kyoto là cam kết quốc tế về chống nóng lên toàn cầu.

詳細を見る →

手順 てじゅん

日本語 よく使う THỦ THUẬN
VI
  1. trình tự, quy trình名詞
EN
  1. process; procedure; sequence; protocol; instruction名詞
  2. procedure, program, process名詞

説明書の手順通りに組み立ててください。 — Hãy lắp ráp theo đúng các bước trong sách hướng dẫn.

詳細を見る →

規約 きやく

日本語 よく使う QUY ƯỚC
VI
  1. quy ước, điều lệ, điều khoản (vd: điều khoản sử dụng)名詞
EN
  1. agreement; rules; code; protocol; convention; bylaw名詞

利用規約をよく読んでから同意してください。 — Hãy đọc kỹ điều khoản sử dụng trước khi đồng ý.

ほかの語義 1 件を表示 →

調書 ちょうしょ

日本語 よく使う ĐIỀU THƯ
VI
  1. biên bản (điều tra, thẩm vấn), hồ sơ名詞
EN
  1. protocol; written evidence; record (investigation, interrogation, etc.); preliminary memo; charge sheet名詞
  2. record of investigation名詞

警察は目撃者から調書を取った。 — Cảnh sát đã lấy lời khai của nhân chứng.

詳細を見る →

プロトコル

日本語
EN
  1. protocol名詞
  2. protocol (diplomatic document)名詞
  3. protocol (system of rules)名詞
  4. protocol (of a scientific experiment or course of medical treatment)名詞

厳守 げんしゅ

日本語 よく使う NGHIÊM THỦ
VI
  1. tuân thủ nghiêm ngặt (vd: nghiêm chỉnh đúng giờ)名詞 · する動詞 · 他動詞
EN
  1. strict observance; rigid adherence; scrupulous compliance名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. strict 守り — following of protocol, keeping of secrets, etc.名詞

集合時間は厳守してください。 — Hãy tuân thủ nghiêm giờ tập trung.

詳細を見る →