TanroDictionary 単語帳
JA
Tiếng ViệtEnglish日本語中文

「response」の検索結果

30 項目 · 自動

response

英語 よく使う /rɪˈspɒns/
VI
  1. Sự trả lời.名詞
  2. Sự đáp lại, sự hưởng ứng.名詞
  3. Sự phản ứng lại; vận động phản ứng lại (khi bị kích thích... ).名詞

反応 はんのう

日本語 よく使う PHẢN ỨNG
VI
  1. phản ứng, sự đáp lại名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. phản ứng (với kích thích)名詞 · する動詞 · 他動詞
  3. phản ứng (hoá học), tác dụng名詞 · する動詞 · 他動詞
EN
  1. reaction; response名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. physical reaction (to a stimulus); observable response (of an organism)名詞 · する動詞 · 他動詞

返事 へんじ

日本語 よく使う PHẢN SỰ
VI
  1. lời đáp, sự trả lời名詞 · する動詞 · 他動詞
EN
  1. reply; answer; response名詞 · する動詞 · 他動詞

応答 おうとう

日本語 よく使う ỨNG ĐÁP
VI
  1. sự trả lời, đáp lại, phản hồi名詞 · する動詞 · 他動詞
EN
  1. reply; answer; response名詞 · する動詞 · 他動詞

答え こたえ

日本語 よく使う ĐÁP
VI
  1. câu trả lời, lời đáp名詞
  2. đáp án, lời giải名詞
EN
  1. answer; reply; response名詞
  2. answer; solution; result名詞

答弁 とうべん

日本語 よく使う ĐÁP BIỆN
VI
  1. sự trả lời, giải trình (trước quốc hội)名詞 · する動詞 · 他動詞
EN
  1. response; reply; answer; defence; defense名詞 · する動詞 · 他動詞

返信 へんしん

日本語 よく使う PHẢN TÍN
VI
  1. thư trả lời, hồi âm名詞 · する動詞 · 他動詞
EN
  1. reply (e.g. email, fax, letter); answer名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. reply, response名詞

メールの返信が遅れてすみません。 — Xin lỗi vì trả lời email muộn.

詳細を見る →

共感 きょうかん

日本語 よく使う CỘNG CẢM
VI
  1. sự đồng cảm, đồng tình名詞 · する動詞 · 他動詞
EN
  1. sympathy; empathy; response; identification (with someone)名詞 · する動詞 · 他動詞

回答 かいとう

日本語 よく使う HỒI ĐÁP
VI
  1. câu trả lời, hồi đáp名詞 · する動詞 · 他動詞
EN
  1. reply; answer名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. reply, response, answer名詞

アンケートへのご回答をお願いします。 — Xin hãy trả lời phiếu khảo sát.

詳細を見る →

挨拶 あいさつ

日本語 よく使う AI TẠT
VI
  1. chào hỏi, lời chào名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. bài phát biểu (chúc mừng, cảm tạ)名詞 · する動詞 · 他動詞
  3. sự đáp lời, hồi âm名詞 · する動詞 · 他動詞
EN
  1. greeting; greetings; salutation; salute; polite set phrase used when meeting or parting from someone名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. speech (congratulatory or appreciative); address名詞 · する動詞 · 他動詞

反響 はんきょう

日本語 よく使う PHẢN HƯỞNG
VI
  1. tiếng vang, tiếng vọng名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. phản ứng, tiếng vang (dư luận)名詞
EN
  1. echo; reverberation名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. response; reaction; repercussions; sensation; influence名詞

音 おと

日本語 よく使う ÂM
VI
  1. âm thanh, tiếng động名詞
  2. nốt nhạc名詞
  3. tiếng tăm名詞
EN
  1. sound; noise名詞
  2. (musical) note名詞

リアクション

日本語 よく使う
VI
  1. phản ứng, phản hồi名詞
  2. phản ứng (hóa học, vật lý)名詞
EN
  1. reaction; response名詞
  2. reaction (action in response to an event)名詞

受け答え うけこたえ

日本語 THỤ ĐÁP
VI
  1. sự đối đáp, trả lời名詞 · する動詞 · 他動詞
EN
  1. reply; response; answer名詞 · する動詞 · 他動詞

彼は面接での受け答えがしっかりしていた。 — Anh ấy trả lời phỏng vấn rất rành mạch.

詳細を見る →

対応 たいおう

日本語 よく使う ĐỐI ỨNG
VI
  1. sự tương ứng名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. sự phù hợp名詞 · する動詞 · 他動詞
  3. sự xử lý, ứng phó, tiếp đón名詞 · する動詞 · 他動詞
EN
  1. correspondence (to); equivalence名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for)名詞 · する動詞 · 他動詞

返書 へんしょ

日本語 PHẢN THƯ
VI
  1. thư trả lời名詞
EN
  1. reply (to a letter); response; answer名詞
  2. letter of reply, written response (to a letter etc.)名詞

先方から丁寧な返書が届いた。 — Phía đối tác đã gửi thư hồi âm lịch sự.

詳細を見る →

呼応 こおう

日本語 よく使う HÔ ỨNG
VI
  1. sự hô ứng名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. hưởng ứng, phối hợp名詞 · する動詞 · 他動詞
  3. sự hoà hợp (ngữ pháp)名詞 · する動詞 · 他動詞
EN
  1. hailing each other名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. acting in concert; responding (to); sympathizing (with)名詞 · する動詞 · 他動詞

市民の声に呼応して、市は計画を見直した。 — Hưởng ứng tiếng nói của người dân, thành phố đã xem xét lại kế hoạch.

ほかの語義 4 件を表示 →

応酬 おうしゅう

日本語 よく使う ỨNG THÙ
VI
  1. sự qua lại (lời lẽ, quan điểm, cú đấm, chén rượu)名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. sự đáp trả, đối đáp, ăn miếng trả miếng名詞 · する動詞 · 他動詞
EN
  1. exchange (of words, views, punches, cups, etc.); give-and-take名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. reply; answer; response; reciprocation; retort; riposte; tit for tat名詞 · する動詞 · 他動詞

国会で与野党の激しい応酬があった。 — Ở Quốc hội đã có màn đối đáp gay gắt giữa đảng cầm quyền và đối lập.

ほかの語義 2 件を表示 →

感応 かんのう

日本語 CẢM ỨNG
VI
  1. sự phản ứng, nhạy cảm, đồng cảm名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. sự linh ứng (lời cầu nguyện)名詞 · する動詞 · 他動詞
  3. cảm hứng thần linh名詞 · する動詞 · 他動詞
EN
  1. responsiveness; responding; sensitivity; sympathy; sympathizing; sympathising名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. divine response (e.g. to a prayer)名詞 · する動詞 · 他動詞

レス

日本語
VI
  1. (viết tắt) trả lời, hồi âm名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. không có, thiếu (hậu tố -less)接尾辞
  3. không quan hệ tình dục (giữa vợ chồng, người yêu)な形容詞 · 名詞
EN
  1. reply; response名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. -less接尾辞

応え ごたえ

日本語 ỨNG
EN
  1. response; feeling接尾辞
  2. worth ...ing; worthwhile ...ing; satisfying to ...接尾辞

đáp từ

ベトナム語
VI
  1. Bài đáp lại lời chúc tụng trong buổi lễ long trọng.名詞
EN
  1. reply speech; response

返り かえり

日本語 PHẢN
EN
  1. turning over; flipping over名詞
  2. reply; response名詞
  3. marks written alongside characters in a classical Chinese text to indicate their ordering when read in Japanese名詞
  4. lapel名詞

手応え てごたえ

日本語 よく使う THỦ ỨNG
VI
  1. cảm giác ở tay, lực phản hồi名詞
  2. phản ứng, hiệu quả (của nỗ lực)名詞
EN
  1. feeling in the hands (when striking, poking, etc.); (feeling of) resistance名詞
  2. response (to one's efforts); reaction; (having an) effect (on)名詞