TanroDictionary 単語帳
JA

世界 · 祭り・祝日

ラマダンとイード・アル=フィトル ラマダン

らまだん

ラマダンはイスラム暦の第9月で、ムスリムは日の出から日没まで飲食を断つ。ラマダン明けにはイード・アル=フィトルという祈りとごちそう、施しの大祭がある。

国
インドネシア、マレーシア、中東などイスラム圏
意味
自制、感謝、貧しい人との分かち合い
代表的な食べ物
デーツと水で断食明け(イフタール)、夜明け前の食事(スフール)

起源と歴史

イスラム教では、ラマダン月に預言者ムハンマドにコーランの啓示が始まったとされる。断食(サウム)は五行の一つ。子ども、病人、妊婦、旅行者は免除されるか、後日に断食を行う。

風習と行事

毎晩、日没とともに家族や地域でデーツなどを食べて断食を解く(イフタール)。新月が見えるとイードが始まり、新しい服を着て集団礼拝をし、親戚を訪ねる。インドネシアではレバランと呼ばれ、「ムディック」という大帰省が起こる。

ベトナムでは

ベトナムではアンザン省、ホーチミン市、タイニン省のチャム族ムスリムがラマダンの断食を行い、ニントゥアン省・ビントゥアン省のチャム・バニ派には独自の「ラムワン」行事がある。ホーチミン市ドンズー通りのモスクなどはイフタールの時間に多くの人が集まる。

日本では

日本ではインドネシア、マレーシア、バングラデシュなどからの労働者や留学生の増加でムスリムが増えている。ベトナム人と一緒に働くインドネシア人実習生は勤務中も断食することが多く、昼間に飲食を勧めず礼拝時間を尊重する配慮が大切。

用語コーナー

断食(だんじき)=ベトナム語「nhịn ăn」、英語 fasting。イスラム教(いすらむきょう)=ベトナム語「đạo Hồi」、英語 Islam。ムスリム(むすりむ)=ベトナム語「người Hồi giáo」、英語 Muslim。礼拝(れいはい)=ベトナム語「cầu nguyện」、英語 prayer。モスク(もすく)=ベトナム語「thánh đường Hồi giáo」、英語 mosque。ハラール(はらーる)=ベトナム語「thực phẩm halal」、英語 halal。

記事に出てくる語彙

関連記事