TanroDictionary 单词本
ZH

Around the world · Festivals & holidays

Ramadan and Eid al-Fitr ラマダン

らまだん

Ramadan is the ninth month of the Islamic calendar, when Muslims fast from dawn to sunset. It ends with Eid al-Fitr, a major festival of prayer, feasting and charity.

Country
Muslim-majority countries: Indonesia, Malaysia, the Middle East and more
Significance
Self-discipline, gratitude and sharing with the poor
Typical food
Dates and water to break the fast (iftar); pre-dawn meal (suhoor)

Origins and history

In Islam, the Qur’an was first revealed to the Prophet Muhammad during Ramadan. Fasting (sawm) is one of the Five Pillars. Children, the sick, pregnant women and travellers are exempt or make up the days later.

Customs and activities

Each evening families and communities break the fast (iftar) at sunset, often with dates. Eid al-Fitr begins with the sighting of the new moon; people wear new clothes, join mass prayers and visit relatives. In Indonesia it is called Lebaran and sparks a vast homecoming, mudik.

In Vietnam

Cham Muslims in An Giang, Hồ Chí Minh City and Tây Ninh observe the Ramadan fast, while Cham Bani in Ninh Thuận and Bình Thuận have their own Ramưwan rites. Mosques such as the Dông Du Street mosque in Hồ Chí Minh City fill up at iftar.

In Japan

Japan’s Muslim population has grown with workers and students from Indonesia, Malaysia and Bangladesh. Indonesian trainees who work alongside Vietnamese often fast during shifts; colleagues should avoid offering food in the daytime and respect prayer times.

Vocabulary corner

fasting – Japanese 断食 (だんじき), Vietnamese “nhịn ăn”; Islam – Japanese イスラム教 (いすらむきょう), Vietnamese “đạo Hồi”; Muslim – Japanese ムスリム (むすりむ), Vietnamese “người Hồi giáo”; prayer – Japanese 礼拝 (れいはい), Vietnamese “cầu nguyện”; mosque – Japanese モスク (もすく), Vietnamese “thánh đường Hồi giáo”; halal – Japanese ハラール (はらーる), Vietnamese “thực phẩm halal”.

文中词汇

相关文章