TanroDictionary Sổ từ

んだ

Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. đúng rồi, ừthán từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. that's right; yes; uh-huhthán từ
  2. contraction of のだ (no da)cụm từ
  3. it is socụm từ

Cách dùng

Phương ngữ Đông Bắc (Tohoku): "đúng rồi, ừ" (= そうだ): 「んだ、んだ」 — ừ ừ đúng thế. Khác んだ = のだ trong tiếng chuẩn.

Ví dụ

  1. 「寒いね」「んだ、んだ。」

    "Lạnh nhỉ." "Ừ, đúng thế."

  2. んだ、明日は祭りだ。

    Ừ, mai là lễ hội.

  3. んだんだ

    yes

  4. んだべ

    it is probably so

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary · Nguồn dữ liệu & giấy phép