TanroDictionary Sổ từ

拭う ぬぐう

THỨC

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. lau, chùiđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
  2. xóa bỏ (ấn tượng, cảm giác), rửa (nhục)động từ nhóm 1 · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. to wipe; to mop upđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
  2. to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase; to removeđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
  3. eliminate, get rid ofđộng từ

Cách dùng

"Lau, chùi; xóa bỏ": 「汗を拭う」 — lau mồ hôi; 「涙を拭う」 — lau nước mắt; 「不安を拭えない」 — không xóa được nỗi lo; 「汚名を拭う」 — rửa nhục. Văn viết hơn 拭く.

Ví dụ

  1. 彼はハンカチで額の汗を拭った。

    Anh ấy lau mồ hôi trán bằng khăn tay.

  2. どうしても不安が拭えない。

    Tôi không sao xóa được nỗi bất an.

  3. 汗を拭う

    wipe away sweat

  4. 悩みを拭う

    cast away one's concerns

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép