TanroDictionary 单词本
ZH

“thread”的结果

30 个词条 · 自动

thread

英语 常用 /θred/
VI
  1. Chỉ, sợi chỉ, sợi dây.名词
  2. Dòng, mạch.名词
  3. Đường ren.名词

threadlike

英语 /ˈθrɛdˌlɑɪk/
VI
  1. Nhỏ như sợi chỉ.形容词

thread-mark

英语 /ˈθrɛdˈmɑːrk/
VI
  1. Hình vẽ bóng (soi thấy được trên tờ giấy).名词

threadbare

英语 /ˈθredbeə(r)/
VI
  1. Mòn xơ cả chỉ, xác xơ.形容词
  2. Cũ rích.形容词

threading

英语 /ˈθrɛdɪŋ/
VI
  1. Dạng phân từ hiện tại và danh động từ (gerund) của thread.动词

threader

英语 /ˈθrɛdɜː/
VI
  1. Người xâu (kim, hột ngọc).名词
  2. Máy ren (đinh ốc).名词

threaded

英语 /ˈθredɪd/
VI
  1. Quá khứ và phân từ quá khứ của thread动词

thready

英语 /ˈθrɛdi/
VI
  1. Nhỏ như sợi chỉ.形容词
  2. Có lắm sợi.形容词

糸 いと

日语 常用 MỊCH
VI
  1. sợi chỉ, sợi tơ, dây名词 · 后缀
EN
  1. thread; yarn; string名词 · 后缀
  2. silk名词

一糸 いっし

日语 NHẤT MỊCH
EN
  1. thread; strand; string名词
  2. single thread名词
  3. something extremely small or slight名词

脈 みゃく

日语 常用 MẠCH
VI
  1. mạch, nhịp mạch名词
  2. mạch máu, tĩnh mạch名词
  3. dãy (núi), mạch (quặng)名词
EN
  1. pulse名词
  2. vein名词

いと

日语
VI
  1. (cổ) vô cùng, rất副词
  2. (cổ) thật sự, hoàn toàn副词
  3. (cổ) (không) mấy, (không) lắm副词
EN
  1. extremely; greatly; exceedingly; very副词
  2. truly; really; entirely; totally副词

筋道 すじみち

日语 常用 CÂN ĐẠO
VI
  1. lẽ phải, logic, lý lẽ名词
  2. trình tự, mạch lạc (vd: nói có đầu có đuôi)名词
EN
  1. reason; logic名词
  2. method; system; order; thread (e.g. of an argument)名词

一脈 いちみゃく

日语 NHẤT MẠCH
VI
  1. một mạch, sợi dây liên hệ名词
EN
  1. (a) vein; (a) thread (of connection)名词

二人の考えには一脈相通じるものがある。 — Suy nghĩ của hai người có điểm tương thông.

查看详情 →

山 やま

日语 常用 SƠN
VI
  1. núi, đồi名词 · 量词
  2. mỏ名词 · 量词
  3. rừng núi名词 · 量词
EN
  1. mountain; hill名词 · 量词
  2. mine名词 · 量词

トピ

日语
EN
  1. topic (on an Internet forum, Q&A website, etc.); thread名词
  2. topi (Damaliscus lunatus)名词

糸 し

日语 少用 MỊCH
VI
  1. sợi chỉ名词
  2. một phần vạn (0,0001)numeric
EN
  1. thread名词
  2. 0.0001; one ten-thousandthnumeric

筋目 すじめ

日语 CÂN MỤC
EN
  1. fold; crease名词 · 助词
  2. lineage; pedigree名词 · 助词
  3. reason; logic; thread; method; system名词 · 助词
  4. relation; connection名词 · 助词

ツリー

日语 常用
VI
  1. cây (đặc biệt là cây thông Noel)名词
  2. cấu trúc cây名词
  3. (lóng) chuỗi bài (trên Twitter)名词
EN
  1. tree (esp. a Christmas tree)名词
  2. tree (structure, diagram, etc.)名词

子供たちとクリスマスツリーを飾った。 — Tôi trang trí cây thông Noel cùng bọn trẻ.

展开其余 4 条释义 →

通す とおす

日语 常用 THÔNG
VI
  1. cho qua, nhường đường一类动词 · 他动词
  2. truyền (ánh sáng, âm thanh), dẫn (điện), cho thấm qua一类动词 · 他动词
  3. xuyên qua, xỏ (kim)一类动词 · 他动词
EN
  1. to let pass; to allow through; to let through; to make way (for)一类动词 · 他动词
  2. to transmit (e.g. light, sound, etc.); to conduct (electricity); to let permeate (e.g. water through a fabric); to permit through; to let through (e.g. air); to run through (e.g. a pipe); to penetrate; to let in一类动词 · 他动词

本筋 ほんすじ

日语 BẢN CÂN
VI
  1. mạch chính (câu chuyện)名词
EN
  1. main thread (of a story)名词
  2. main point, thread (of a story)名词

話が本筋から外れてしまった。 — Câu chuyện đã lạc khỏi mạch chính.

查看详情 →