Kết quả cho “thread”

thread

Anh Thông dụng /θred/

VI

1. Chỉ, sợi chỉ, sợi dây.danh từ
2. Dòng, mạch.danh từ
3. Đường ren.danh từ

threads

Anh Thông dụng

VI

1. Động từ chia ở ngôi thứ ba số ít của threadđộng từ

threadlike

Anh /ˈθrɛdˌlɑɪk/

VI

1. Nhỏ như sợi chỉ.tính từ

thread-cutter

Anh /ˈθrɛdˈkətɜː/

VI

1. Máy ren (đinh ốc).danh từ

thread-gauge

Anh

VI

1. Compa đo bước ren.danh từ

thread-mark

Anh /ˈθrɛdˈmɑːrk/

VI

1. Hình vẽ bóng (soi thấy được trên tờ giấy).danh từ

threadworm

Anh /ˈθredwɜːm/

VI

1. Giun kim.danh từ

threadbare

Anh /ˈθredbeə(r)/

VI

1. Mòn xơ cả chỉ, xác xơ.tính từ
2. Cũ rích.tính từ

threading

Anh /ˈθrɛdɪŋ/

VI

1. Dạng phân từ hiện tại và danh động từ (gerund) của thread.động từ

threader

Anh /ˈθrɛdɜː/

VI

1. Người xâu (kim, hột ngọc).danh từ
2. Máy ren (đinh ốc).danh từ

threaded

Anh /ˈθredɪd/

VI

1. Quá khứ và phân từ quá khứ của threadđộng từ

thready

Anh /ˈθrɛdi/

VI

1. Nhỏ như sợi chỉ.tính từ
2. Có lắm sợi.tính từ

糸 いと

Nhật Thông dụng MỊCH

VI

1. sợi chỉ, sợi tơ, dâydanh từ · hậu tố

EN

1. thread; yarn; stringdanh từ · hậu tố
2. silkdanh từ

一糸 いっし

Nhật NHẤT MỊCH

EN

1. thread; strand; stringdanh từ
2. single threaddanh từ
3. something extremely small or slightdanh từ

脈 みゃく

Nhật Thông dụng MẠCH

VI

1. mạch, nhịp mạchdanh từ
2. mạch máu, tĩnh mạchdanh từ
3. dãy (núi), mạch (quặng)danh từ

EN

1. pulsedanh từ
2. veindanh từ

糸を通す いとをとおす

Nhật MỊCH THÔNG

EN

1. to thread (e.g. a needle, beads, etc.)cụm từ · động từ nhóm 1

いと

Nhật

VI

1. (cổ) vô cùng, rấttrạng từ
2. (cổ) thật sự, hoàn toàntrạng từ
3. (cổ) (không) mấy, (không) lắmtrạng từ

EN

1. extremely; greatly; exceedingly; verytrạng từ
2. truly; really; entirely; totallytrạng từ

筋道 すじみち

Nhật Thông dụng CÂN ĐẠO

VI

1. lẽ phải, logic, lý lẽdanh từ
2. trình tự, mạch lạc (vd: nói có đầu có đuôi)danh từ

EN

1. reason; logicdanh từ
2. method; system; order; thread (e.g. of an argument)danh từ

一脈 いちみゃく

Nhật NHẤT MẠCH

VI

1. một mạch, sợi dây liên hệdanh từ

EN

1. (a) vein; (a) thread (of connection)danh từ

山 やま

Nhật Thông dụng SƠN

VI

1. núi, đồidanh từ · trợ số từ
2. mỏdanh từ · trợ số từ
3. rừng núidanh từ · trợ số từ

EN

1. mountain; hilldanh từ · trợ số từ
2. minedanh từ · trợ số từ

トピ

Nhật

EN

1. topic (on an Internet forum, Q&A website, etc.); threaddanh từ
2. topi (Damaliscus lunatus)danh từ

糸 し

Nhật Ít dùng MỊCH

VI

1. sợi chỉdanh từ
2. một phần vạn (0,0001)numeric

EN

1. threaddanh từ
2. 0.0001; one ten-thousandthnumeric

縷

Nhật

EN

1. threadchữ Hán

縢 かな

Nhật ĐẰNG

EN

1. threaddanh từ

緦

Nhật

EN

1. threadchữ Hán

筋目 すじめ

Nhật CÂN MỤC

EN

1. fold; creasedanh từ · trợ từ
2. lineage; pedigreedanh từ · trợ từ
3. reason; logic; thread; method; systemdanh từ · trợ từ
4. relation; connectiondanh từ · trợ từ

ツリー

Nhật Thông dụng

VI

1. cây (đặc biệt là cây thông Noel)danh từ
2. cấu trúc câydanh từ
3. (lóng) chuỗi bài (trên Twitter)danh từ

EN

1. tree (esp. a Christmas tree)danh từ
2. tree (structure, diagram, etc.)danh từ

通す とおす

Nhật Thông dụng THÔNG

VI

1. cho qua, nhường đườngđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
2. truyền (ánh sáng, âm thanh), dẫn (điện), cho thấm quađộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
3. xuyên qua, xỏ (kim)động từ nhóm 1 · ngoại động từ

EN

1. to let pass; to allow through; to let through; to make way (for)động từ nhóm 1 · ngoại động từ
2. to transmit (e.g. light, sound, etc.); to conduct (electricity); to let permeate (e.g. water through a fabric); to permit through; to let through (e.g. air); to run through (e.g. a pipe); to penetrate; to let inđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ

本筋 ほんすじ

Nhật BẢN CÂN

VI

1. mạch chính (câu chuyện)danh từ

EN

1. main thread (of a story)danh từ
2. main point, thread (of a story)danh từ

䋆

Nhật

EN

1. to soften hemp by boilingchữ Hán
2. threadchữ Hán