TanroDictionary 单词本
ZH

Around the world · Festivals & holidays

Chuseok チュソク

ちゅそく

Chuseok is Korea’s harvest festival on the 15th day of the 8th lunar month and, with Seollal, one of the two biggest holidays of the year. Koreans return home, honour ancestors, tend graves and eat songpyeon rice cakes.

Country
South Korea (a similar holiday in North Korea)
Significance
Giving thanks for the harvest, honouring ancestors
Typical food
Songpyeon (half-moon rice cakes), jeon pancakes

Origins and history

Chuseok, also called Hangawi, dates back to the Silla kingdom, when it was a harvest festival featuring weaving contests among court women. Today it is a reunion holiday, with tens of millions of trips home.

Customs and activities

On Chuseok morning families set out offerings of new rice, fruit and songpyeon filled with sesame or beans, then visit ancestral graves (the grass is cut beforehand in beolcho). Gift sets of beef, pears, apples or ginseng fill the supermarkets.

Compared with Vietnam

It falls on the same day as Vietnam’s Mid-Autumn Festival but means something different: in Vietnam it is a children’s lantern festival, in Korea a family holiday as important as New Year. In Japan the same night is quiet tsukimi moon viewing. Large Korean and Vietnamese communities in each other’s countries have made both festivals better known.

Practical tips

The Chuseok break is peak season for Korean travel abroad, and Đà Nẵng and Nha Trang fill with Korean visitors. Vietnamese working in Korea often receive Chuseok gifts from their employers.

Vocabulary corner

Chuseok – Japanese 秋夕 (ちゅそく), Vietnamese “Chuseok”; major traditional holiday – Japanese 名節 (めいせつ), Vietnamese “ngày lễ lớn truyền thống”; songpyeon – Japanese ソンピョン (そんぴょん), Vietnamese “bánh songpyeon”; grave visit – Japanese 墓参り (はかまいり), Vietnamese “tảo mộ”; harvest – Japanese 収穫 (しゅうかく), Vietnamese “thu hoạch”; hanbok – Japanese 韓服 (かんぷく), Vietnamese “hanbok”.

文中词汇

相关文章