qua
越南语释义
- C Như, với tư cách là.
例句
- He attended the meeting qua a special permit.
- to attend a conference not qua a delegate, but qua an obervertham dự hội nghị không phải với tư cách là đại biểu mà với tư cách là người quan sát
越南语释义
- Đại từ ngôi thứ nhất như “anh”, dùng khi nói với người nhỏ tuổi hơn một cách thân mật hoặc người chồng dùng tự xưng hô với vợ.代词
- Ngay trước thời gian hiện tại.い形容词
- 同义于 trước: ở trước mặt củaい形容词
- Xảy ra rồi.动词
- Đến nơi nào và đã dừng lại trong một thời gian.动词
- Khỏi chết.动词
- Vượt ra khỏi.动词
- Đi từ bên này sang bên kia.动词
英语
- across/əˈkrɒs/Qua, ngang, ngang qua.
- via/ˈvaɪə/Qua, theo đường.
- through/θruː/Qua, xuyên qua, suốt.
- by/baɪ/Gần, cạnh, kề, bên.
- slightly/ˈslɑɪtli/Mỏng mảnh, yếu ớt.
- spend/spend/Tiêu, tiêu pha.
日语
- 経由けいゆqua, đi qua, quá cảnh (vd: bay qua Seoul)
- 越しごしqua, xuyên qua, bên kia
- 此のこのnày
- から[ka̠ɾa̠]từ, kể từ (chỉ điểm xuất phát)
例句
-
Qua đã nói với bậu, nhưng bậu chẳng nghe.
-
Đêm qua chớp bể mưa nguồn, hỏi người quân tử có buồn hay không?
(ca dao)
-
Xuân này hơn hẳn mấy xuân qua.
(Hồ Chí Minh)
-
Tai qua nạn khỏi.
(tục ngữ).
-
Nhắc lại việc đã qua.
Tanro Dictionary 根据 Wiktionary 整理编纂 · 数据来源与许可