Kết quả cho “働”

働

Nhật ĐỘNG

EN

1. labor; workchữ Hán

働く はたらく

Nhật Thông dụng ĐỘNG

VI

1. làm việc, lao độngđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
2. (máy móc, đầu óc) hoạt độngđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
3. gây ra, phạm (tội)động từ nhóm 1 · ngoại động từ

EN

1. to work; to labor; to labourđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
2. to function; to operate; to be effective; to work (i.e. ... works); to come into playđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ

働き はたらき

Nhật Thông dụng ĐỘNG

VI

1. công việc, lao độngdanh từ
2. thành tích, năng lựcdanh từ
3. thu nhậpdanh từ

EN

1. work; labor; labourdanh từ
2. achievement; performance; ability; talentdanh từ

働かせる はたらかせる

Nhật Thông dụng ĐỘNG

VI

1. bắt làm việc, cho làm việcđộng từ nhóm 2 · ngoại động từ
2. vận dụng, sử dụng (trí tưởng tượng, đầu óc, sự kiềm chế)động từ nhóm 2 · ngoại động từ

EN

1. to put someone to work; to make someone workđộng từ nhóm 2 · ngoại động từ
2. to use; to apply; to exert; to exercise (restraint, one's imagination, one's brain, etc.)động từ nhóm 2 · ngoại động từ

働き盛り はたらきざかり

Nhật Thông dụng

VI

1. thời kỳ sung sức làm việc nhấtdanh từ

EN

1. prime of one's working lifedanh từ

働きかける はたらきかける

Nhật Thông dụng ĐỘNG

VI

1. tác động, vận động, gây ảnh hưởng đến (ai)động từ nhóm 2 · ngoại động từ
2. bắt đầu làm việcđộng từ nhóm 2 · ngoại động từ

EN

1. to work on (someone); to appeal to; to make approaches to; to pressure; to exert influence on; to seek action fromđộng từ nhóm 2 · ngoại động từ
2. to begin to workđộng từ nhóm 2 · ngoại động từ

働かす はたらかす

Nhật ĐỘNG

VI

1. bắt làm việc, cho làm việcđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ

EN

1. to put someone to work; to make someone workđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ

働き手 はたらきて

Nhật ĐỘNG THỦ

VI

1. người lao động, trụ cột gia đìnhdanh từ
2. người làm giỏidanh từ

EN

1. worker; breadwinner; supporterdanh từ
2. able person; able man; productive workerdanh từ

働き者 はたらきもの

Nhật ĐỘNG GIẢ

VI

1. người chăm chỉdanh từ

EN

1. hard worker; hardworking persondanh từ
2. hard worker, busy beedanh từ

働き口 はたらきぐち

Nhật ĐỘNG KHẨU

VI

1. chỗ làm, việc làmdanh từ

EN

1. position; job; employment; openingdanh từ

働き振り はたらきぶり

Nhật

EN

1. way of working; discharge of dutydanh từ

働きアリ はたらきあり

Nhật ĐỘNG

EN

1. worker antdanh từ
2. hard workerdanh từ

働き中毒 はたらきちゅうどく

Nhật

EN

1. workaholicdanh từ

働きすぎる はたらきすぎる

Nhật ĐỘNG

EN

1. to overworkđộng từ nhóm 2

働き掛ける はたらきかける

Nhật ĐỘNG QUẢI

EN

1. encourage, appeal to, pressure, work on someoneđộng từ

働き方改革 はたらきかたかいかく

Nhật ĐỘNG PHƯƠNG CẢI CÁCH

VI

1. cải cách cách thức làm việcdanh từ

EN

1. work-style reform; reform of work practices (location, hours, etc.)danh từ
2. work style reform (in Japan)danh từ

働き続ける はたらきつづける

Nhật ĐỘNG TỤC

EN

1. to continue to work; to work away (at)động từ nhóm 2

働き通しで はたらきとおしで

Nhật ĐỘNG THÔNG

EN

1. working right on throughcụm từ

働き出す はたらきだす

Nhật

EN

1. to start working; to take actionđộng từ nhóm 1

働きすぎ はたらきすぎ

Nhật ĐỘNG

EN

1. overactivity; overworkdanh từ

働き人 はたらきびと

Nhật ĐỘNG NHÂN

EN

1. worker; good workerdanh từ

働き通す はたらきとおす

Nhật ĐỘNG THÔNG

EN

1. to work straight through without stoppingđộng từ nhóm 1

働きづめ はたらきづめ

Nhật ĐỘNG

EN

1. incessant working; working non-stopdanh từ

働きかけ はたらきかけ

Nhật ĐỘNG

EN

1. pressure; encouragement; urging; promotingdanh từ

働きがい はたらきがい

Nhật ĐỘNG

EN

1. job satisfaction; quality of work life; reason to workdanh từ

働き詰め はたらきづめ

Nhật ĐỘNG CẬT

EN

1. working continuously, without restdanh từ

働き蜂 はたらきばち

Nhật ĐỘNG PHONG

EN

1. worker beedanh từ
2. hard workerdanh từ

働き方 はたらきかた

Nhật ĐỘNG PHƯƠNG

EN

1. work style; way of workingdanh từ

働き詞 はたらきことば

Nhật ĐỘNG TỪ

EN

1. any word that declines or conjugatesdanh từ
2. more specifically, a verbdanh từ