TanroDictionary Sổ từ

働く はたらく

ĐỘNG

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. làm việc, lao độngđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
  2. (máy móc, đầu óc) hoạt độngđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
  3. gây ra, phạm (tội)động từ nhóm 1 · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. to work; to labor; to labourđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
  2. to function; to operate; to be effective; to work (i.e. ... works); to come into playđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
  3. to commit (e.g. a crime); to perpetrate; to do; to act; to practise; to practiceđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
  4. to be conjugatedđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
  5. to work at a job, to labourđộng từ
  6. to work properly, to operate, to function; to carry out one's function, to be effective, to come into playđộng từ
  7. to perpetrate or commit a crimeđộng từ
  8. to conjugate; to inflect; to declineđộng từ

Cách dùng

"Làm việc, lao động", thường chỉ việc làm có lương. Nơi làm việc đi với で: 「会社で働く」. Cũng dùng cho máy móc, đầu óc hoạt động: 「頭が働かない」 — đầu óc không chạy nữa.

Ví dụ

  1. 姉は病院で働いています。

    Chị tôi làm việc ở bệnh viện.

  2. 眠くて頭が働かない。

    Buồn ngủ quá, đầu óc chẳng nghĩ được gì.

  3. 10時まで働く積もりだ。

    I intend to work until 10 o'clock.

  4. スイッチが働いてない。

    The switch isn't working.

  5. 彼女は盗みを働く。

    She commits theft.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép