TanroDictionary Sổ từ

Kết quả cho “寓”

11 mục từ · Nhật → Việt/Anh

寓話 ぐうわ

Nhật NGỤ THOẠI
VI
  1. truyện ngụ ngôndanh từ · trợ từ
EN
  1. fable; allegorydanh từ · trợ từ
  2. an allegory, a fable (fictitious narration to enforce some useful truth or precept)danh từ

「アリとキリギリス」はイソップの寓話だ。 — "Kiến và châu chấu" là truyện ngụ ngôn của Aesop.

Xem chi tiết →

寓意 ぐうい

Nhật NGỤ Ý
VI
  1. ngụ ý, ý nghĩa ẩn dụ, bài học (câu chuyện)danh từ
EN
  1. hidden meaning; symbolism; moral (of a story); allegorical meaningdanh từ

この童話には深い寓意が込められている。 — Truyện cổ tích này chứa đựng ngụ ý sâu sắc.

Xem chi tiết →

寓居 ぐうきょ

Nhật
EN
  1. temporary abode; staying on a temporary basisdanh từ · động từ する

寓目 ぐうもく

Nhật NGỤ MỤC
EN
  1. fastening one's eyes upondanh từ · động từ する · ngoại động từ

寓する ぐうする

Nhật NGỤ
EN
  1. to reside temporarilyđộng từ する · ngoại động từ
  2. to implyđộng từ する · ngoại động từ