TanroDictionary Sổ từ

Kết quả cho “府”

28 mục từ · Nhật → Việt/Anh

府 ふ

Nhật PHỦ
VI
  1. phủ (Osaka, Kyoto)danh từ
  2. trung tâm (học thuật...)danh từ
  3. cơ quan (chính phủ)danh từ
EN
  1. (urban) prefecture (i.e. Osaka and Kyoto)danh từ
  2. centre (e.g. of learning); center; seatdanh từ

府立高校に合格した。 — Tôi đã đỗ vào trường cấp ba công lập của phủ.

Xem thêm 7 nghĩa →

府庁 ふちょう

Nhật Thông dụng PHỦ SẢNH
VI
  1. văn phòng phủ (Osaka hoặc Kyoto)danh từ
EN
  1. prefectural office (of Osaka or Kyoto)danh từ
  2. administrative office of a 府 (fu)danh từ

府立 ふりつ

Nhật Thông dụng PHỦ LẬP
VI
  1. thuộc phủ (Osaka, Kyoto)trợ từ · danh từ
EN
  1. prefectural; managed by an urban prefecture (Osaka or Kyoto)trợ từ · danh từ
  2. being managed by a governmental subdivision ending in 府, namely those of Osaka or Kyotodanh từ

彼は大阪の府立高校を卒業した。 — Anh ấy tốt nghiệp trường cấp ba của phủ Osaka.

Xem chi tiết →

府警 ふけい

Nhật Thông dụng PHỦ CẢNH
VI
  1. cảnh sát phủ (Osaka, Kyoto)danh từ
EN
  1. prefectural police (Osaka or Kyoto)danh từ
  2. prefectural policedanh từ

府県 ふけん

Nhật Thông dụng PHỦ HUYỆN
VI
  1. các phủ và tỉnh (Nhật, trừ Tokyo và Hokkaido)danh từ
EN
  1. prefectures (of Japan, excl. Tokyo and Hokkaido)danh từ

府県ごとに人口を調べた。 — Chúng tôi đã điều tra dân số theo từng tỉnh.

Xem chi tiết →

府知事 ふちじ

Nhật Thông dụng PHỦ TRI SỰ
VI
  1. thống đốc phủ (Osaka, Kyoto)danh từ
EN
  1. prefectural governor (of Osaka or Kyoto)danh từ

大阪府知事が記者会見を開いた。 — Thống đốc phủ Osaka đã mở họp báo.

Xem chi tiết →

府税 ふぜい

Nhật PHỦ THUẾ
VI
  1. thuế phủ (Osaka, Kyoto)danh từ
EN
  1. urban prefectural tax (of Osaka or Kyoto)danh từ

府議会 ふぎかい

Nhật PHỦ NGHỊ HỘI
VI
  1. hội đồng phủ (Kyoto, Osaka)danh từ
EN
  1. prefectural assembly (in Kyoto or Osaka)danh từ
  2. a prefectural assembly of either Osaka or Kyoto Prefecturedanh từ

府中 ふちゅう

Nhật
VI
  1. Fuchū (một thành phố của Tokyo prefecture)tên riêng
EN
  1. provincial capital (under the ritsuryō system); provincial officedanh từ
  2. public place of imperial ruledanh từ

府内 ふない

Nhật
EN
  1. within the prefecture (of Kyoto or Osaka)danh từ
  2. within the town limits of Edodanh từ
  3. the inside of prefectures of Japan which are/was suffixed "府" (Fu); the inside of Osaka-Fudanh từ
  4. the inside of prefectures of Japan which are/was suffixed "府" (Fu); the inside of Kyoto-Fudanh từ

府省 ふしょう

Nhật PHỦ TỈNH
VI
  1. các bộ ngành chính phủdanh từ
EN
  1. government departments; ministries and agenciesdanh từ
  2. government ministries and agenciesdanh từ

関係府省が連携して対策を講じる。 — Các bộ ngành liên quan phối hợp đưa ra biện pháp.

Xem chi tiết →

府営 ふえい

Nhật
EN
  1. (under) urban prefectural management (Osaka or Kyoto)danh từ · trợ từ

府道 ふどう

Nhật
EN
  1. prefectural road (in Osaka and Kyoto Prefectures)danh từ
  2. a prefectural road of either Kyoto or Osaka Prefecturedanh từ

府議 ふぎ

Nhật PHỦ NGHỊ
EN
  1. prefectural assembly member (in Osaka or Kyoto Prefectures)danh từ

府会 ふかい

Nhật
EN
  1. prefectural assembly (in Kyoto or Osaka)danh từ
  2. clipping of 府議会 (fugikai, “Osaka or Kyoto's prefectural assembly”)danh từ