TanroDictionary Sổ từ

Kết quả cho “弛”

16 mục từ · Nhật → Việt/Anh

弛む たるむ

Nhật Thông dụng THỈ
VI
  1. chùng, lỏng, nhão, võng xuốngđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
  2. lơi lỏng, uể oảiđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
EN
  1. to slacken; to loosen; to relax; to droop (e.g. loose or flabby skin); to sag (ceiling)động từ nhóm 1 · ngoại động từ
  2. to slack off (e.g. one's work, attention); to not put one's heart inđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ

年をとると顔の皮膚が弛んでくる。 — Có tuổi thì da mặt bắt đầu chảy xệ.

Xem thêm 2 nghĩa →

弛緩 しかん

Nhật THỈ HOÃN
VI
  1. sự giãn ra, chùng xuốngdanh từ · động từ する · ngoại động từ
EN
  1. relaxation (e.g. of muscles); becoming flacciddanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. looseningdanh từ

この薬には筋肉を弛緩させる作用がある。 — Thuốc này có tác dụng làm giãn cơ.

Xem chi tiết →

弛緩 ちかんする

Nhật Ít dùng THỈ HOÃN
EN
  1. alternative form of 弛緩 (shikan)động từ

弛張 しちょう

Nhật
EN
  1. looseness and tensiondanh từ
  2. leniency and strictness; magnanimity and sternnessdanh từ

弛み たるみ

Nhật THỈ
EN
  1. slack; slackening; sagginess; flabbiness (skin, etc.)danh từ
  2. dullness; letdown; depression; ennuidanh từ

弛まぬ たゆまぬ

Nhật THỈ
EN
  1. steady; sound; trustworthyđịnh từ
  2. assiduous; untiring; diligentđịnh từ