TanroDictionary Sổ từ

Kết quả cho “謙”

27 mục từ · Nhật → Việt/Anh

謙遜 けんそん

Nhật Thông dụng KHIÊM TỐN
VI
  1. sự khiêm tốn, khiêm nhườngdanh từ · động từ する · ngoại động từ · tính từ な
EN
  1. modesty; humility; being humbledanh từ · động từ する · ngoại động từ · tính từ な
  2. humbletính từ い

そんなに謙遜しなくてもいいですよ。 — Không cần khiêm tốn như vậy đâu.

Xem thêm 1 nghĩa →

謙虚 けんきょ

Nhật Thông dụng KHIÊM HƯ
VI
  1. khiêm tốn, nhún nhườngtính từ な · danh từ
EN
  1. modest; humbletính từ な · danh từ
  2. modestydanh từ

彼は成功しても謙虚なままだ。 — Dù thành công anh ấy vẫn khiêm tốn.

Xem thêm 1 nghĩa →

謙譲語ＩＩ けんじょうごに

Nhật
EN
  1. humble language in which an action or object is not directed toward the listener (or a third party); humble language used as a courtesydanh từ

謙譲語Ｉ けんじょうごいち

Nhật
EN
  1. humble language in which the listener (or a third party) is the indirect object of an action (or the recipient of an object, etc.)danh từ

謙る へりくだる

Nhật
EN
  1. to deprecate oneself and praise the listener; to abase oneselfđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
  2. abase oneself while praising the listenerđộng từ

謙称 けんしょう

Nhật
EN
  1. self-deprecating term; humble way of referring to oneself, one's abilities, one's possessions, etc.danh từ

謙抑 けんよく

Nhật
EN
  1. humbling oneselftính từ な · danh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. humble restraint; modesty; self-restraintdanh từ
  3. humble, modest, restrainedtính từ い