TanroDictionary Sổ từ

謙遜 けんそん

KHIÊM TỐN

Có 2 cách đọc: けんそん sự khiêm tốn phổ biến けんそんする speak with humility ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự khiêm tốn, khiêm nhườngdanh từ · động từ する · ngoại động từ · tính từ な

Nghĩa tiếng Anh

  1. modesty; humility; being humbledanh từ · động từ する · ngoại động từ · tính từ な
  2. humbletính từ い

Cách dùng

"Sự khiêm nhường" (hành động tự hạ mình khi được khen): 「謙遜する」; 「ご謙遜を」 — anh/chị khiêm tốn quá. Là hành động; 謙虚 là tính cách.

Ví dụ

  1. そんなに謙遜しなくてもいいですよ。

    Không cần khiêm tốn như vậy đâu.

  2. 彼女は謙遜して「まだまだです」と言った。

    Cô ấy khiêm tốn nói "Tôi còn kém lắm".

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「謙遜」

謙遜

けんそんする
Nhật Ít dùng

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ speak with humility

Chữ Hán trong từ

謙
KHIÊM, KHIỆM On: ケン Kun: へりくだ.る self-effacing; humble oneself; condescend; be modest 17 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 8 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
遜
TỐN On: ソン Kun: したが.う、へりくだ.る、ゆず.る humble; modest 13 nét · Lớp 8 Học chữ này trên Kanjiyo ↗