TanroDictionary Sổ từ

Kết quả cho “錯”

24 mục từ · Nhật → Việt/Anh

錯覚 さっかく

Nhật Thông dụng THÁC GIÁC
VI
  1. ảo giác; ảo tưởngdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. sự nhầm tưởng, hiểu lầmdanh từ · động từ する · ngoại động từ
EN
  1. illusion; hallucinationdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. misapprehension; misconception; misunderstanding; illusion; delusion; mistakedanh từ · động từ する · ngoại động từ

錯誤 さくご

Nhật Thông dụng THÁC NGỘ
VI
  1. sai lầm; sự sai lệch (giữa ý định và hành động)danh từ
EN
  1. mistake; error; discrepancydanh từ
  2. discrepancy between one's actions and intentionsdanh từ

試行錯誤を重ねて、ついに完成した。 — Sau nhiều lần thử và sai, cuối cùng đã hoàn thành.

Xem thêm 2 nghĩa →

錯乱 さくらん

Nhật THÁC LOẠN
VI
  1. sự rối loạn, loạn trídanh từ · động từ する · ngoại động từ
EN
  1. confusion; distraction; derangementdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. chaos; disorderdanh từ

事故の後、彼は錯乱状態に陥った。 — Sau vụ tai nạn, anh ta rơi vào trạng thái loạn trí.

Xem chi tiết →

錯綜 さくそう

Nhật THÁC TỐNG
VI
  1. phức tạp, rắc rối, chằng chịt, lẫn lộndanh từ · động từ する · ngoại động từ
EN
  1. becoming complicated; becoming involved; being intricate; becoming entangled; becoming jumbled; becoming mixed updanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. intricacy, complicationdanh từ

事故直後は情報が錯綜していた。 — Ngay sau tai nạn, thông tin rất rối loạn.

Xem chi tiết →

錯簡 さっかん

Nhật THÁC GIẢN
EN
  1. pages (in a book) out of order due to an error in bindingdanh từ

錯和 ちょんぼ

Nhật
EN
  1. mistake; blunder; bungle; goofdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. unintentional rule violation accompanied by a penaltydanh từ · động từ する · ngoại động từ
  3. mistakenly announcing a win without having all the requisite tilesdanh từ · động từ する · ngoại động từ

錯雑 さくざつ

Nhật THÁC TẠP
EN
  1. complication; intricacydanh từ · động từ する · ngoại động từ

錯視 さくし

Nhật THÁC THỊ
EN
  1. optical illusiondanh từ
  2. optical illusion, parablepsydanh từ

錯落 さくらく

Nhật THÁC LẠC
EN
  1. mixed; mingled'taru' adjective · trạng từ · động từ する

錯誤 さくごする

Nhật Ít dùng THÁC NGỘ
EN
  1. to misunderstandđộng từ
  2. to make a mistake, to make an errorđộng từ

錯覚 さっかくする

Nhật Ít dùng
EN
  1. hallucinateđộng từ
  2. mistake something or someone for something or someone elseđộng từ