TanroDictionary Sổ từ

錯綜 さくそう

THÁC TỐNG

Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. phức tạp, rắc rối, chằng chịt, lẫn lộndanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. becoming complicated; becoming involved; being intricate; becoming entangled; becoming jumbled; becoming mixed updanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. intricacy, complicationdanh từ

Cách dùng

"Chằng chịt, rối ren": 「情報が錯綜する」 — thông tin lẫn lộn, rối loạn (hay dùng khi có thảm họa, sự cố); 「利害が錯綜する」 — lợi ích đan xen phức tạp.

Ví dụ

  1. 事故直後は情報が錯綜していた。

    Ngay sau tai nạn, thông tin rất rối loạn.

  2. 様々な利害が錯綜している。

    Nhiều lợi ích đang đan xen phức tạp.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「錯綜」

錯綜

さくそうする

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ be complicated, be entangled

Chữ Hán trong từ

錯
THÁC On: サク、シャク Kun: – confused; mix; be in disorder 16 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 8 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
綜
TỐNG, TÔNG On: ソウ Kun: おさ.める、す.べる rule; synthesize 14 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 9 Học chữ này trên Kanjiyo ↗