TanroDictionary Sổ từ

Kết quả cho “鯖”

12 mục từ · Nhật → Việt/Anh

鯖 さば

Nhật Thông dụng TINH
VI
  1. cá thudanh từ
  2. (lóng) máy chủdanh từ
EN
  1. mackerel (esp. the chub mackerel, Scomber japonicus)danh từ
  2. server (esp. in an online game)danh từ

今日の夕食は鯖の塩焼きです。 — Bữa tối hôm nay là cá thu nướng muối.

Xem thêm 3 nghĩa →

鯖雲 さばぐも

Nhật
EN
  1. cirrocumulus cloud; mackerel skydanh từ
  2. synonym of 巻積雲 (kensekiun, “cirrocumulus”)danh từ

鯖節 さばぶし

Nhật
EN
  1. dried, smoked mackerel; shavings from dried, smoked mackereldanh từ

鯖の尾 さばのお

Nhật
EN
  1. Dichocarpum dicarpondanh từ
  2. a helmet shape resembling a mackerel's taildanh từ
  3. a decorative metal door fitting resembling a mackerel's taildanh từ
  4. a type of arrowhead resembling a mackerel's taildanh từ

鯖落ち サバおち

Nhật
EN
  1. server outage (e.g. in an online game)danh từ · động từ する · ngoại động từ

鯖折り さばおり

Nhật
EN
  1. forward force downdanh từ
  2. a kimarite in which the attacker holds his opponent by the mawashi and throws all his weight high, forcing the opponents knees to buckledanh từ

鯖を読む さばをよむ

Nhật
EN
  1. manipulate figures to one's advantage, especially one's own age, height, or weightđộng từ