TanroDictionary Sổ từ

Kết quả cho “鶯”

10 mục từ · Nhật → Việt/Anh

鶯 うぐいす

Nhật OANH
VI
  1. chim oanh Nhật Bảndanh từ
  2. (viết tắt) màu nâu lụcdanh từ · trợ từ
  3. giọng hay; người phụ nữ giọng haydanh từ · tiền tố
EN
  1. Japanese bush warbler (Horornis diphone); Japanese nightingaledanh từ
  2. greenish browndanh từ · trợ từ

春になると鶯の鳴き声が聞こえる。 — Mùa xuân về là nghe tiếng chim oanh hót.

Xem thêm 6 nghĩa →

鶯梭 おうさ

Nhật
EN
  1. a bush warbler that darts about like a shuttle flies on the loomdanh từ

鶯色 うぐいすいろ

Nhật OANH SẮC
EN
  1. a brown to olive green color reminiscent of the Japanese bush warblerdanh từ

鶯谷 おうこく

Nhật
EN
  1. warbler being in a valleydanh từ
  2. valley in which warblers livedanh từ
  3. remaining obscure and unsuccessfuldanh từ

鶯遷 おうせん

Nhật OANH THIÊN
EN
  1. warbler flying from a valley to a treedanh từ
  2. finding success in lifedanh từ
  3. passing the palace examinationdanh từ

鶯神楽 うぐいすかぐら

Nhật
EN
  1. Lonicera gracilipes (species of honeysuckle)danh từ
  2. Lonicera gracilipes var. glabradanh từ