TanroDictionary 単語帳
JA

「NoSQL」の検索結果

30 項目 · 自動

野 の

日本語 よく使う DÃ
VI
  1. cánh đồng, đồng bằng名詞
  2. phần lõi khuất bên trong (của vật)名詞
  3. hoang, dại (động vật, thực vật)接頭辞
EN
  1. field; plain名詞
  2. hidden interior part (of a structure or object)名詞

乃 の

日本語 よく使う NÃI
VI
  1. của (trợ từ sở hữu, tương đương の)助詞
  2. danh từ hoá động từ, tính từ助詞
  3. thay cho が trong mệnh đề phụ助詞
EN
  1. indicates possessive助詞
  2. nominalizes verbs and adjectives助詞

の

日本語
VI
  1. của.conj
  2. Chữ cái thứ 25 của hệ thống hiragana (ひらがな).名詞
EN
  1. The hiragana syllable の (no). Its equivalent in katakana is ノ (no). It is the twenty-fifth syllable in the gojūon order; its position is な行お段 (na-gyō o-dan, “row na, section o”).syllable
  2. genitive case marker linking two nouns; indicates possession, where the preceding noun owns or is the agent of the following noun: of, -’s助詞

幅 の

日本語 BỨC
VI
  1. đơn vị đo khổ vải (30-38 cm)名詞 · 接尾辞 · 助数詞
EN
  1. unit of measurement for cloth breadth (30-38 cm)名詞 · 接尾辞 · 助数詞
  2. unit of measure for fabric width, currently around 36cm名詞

篦 の

日本語 BỀ
EN
  1. synonym of 矢竹 (yadake, “arrow bamboo, Pseudosasa japonica”)名詞
  2. an arrow shaft名詞

ノ

日本語
EN
  1. The katakana syllable ノ (no). Its equivalent in hiragana is の (no). It is the twenty-fifth syllable in the gojūon order; its position is ナ行オ段 (na-gyō o-dan, “row na, section o”).syllable

飲む のむ

日本語 よく使う ẨM
VI
  1. uống, nuốt, uống (thuốc)1グループ動詞 · 他動詞
  2. hút (thuốc lá)1グループ動詞 · 他動詞
  3. nuốt chửng, nhấn chìm1グループ動詞 · 他動詞
EN
  1. to drink; to swallow; to take (medicine)1グループ動詞 · 他動詞
  2. to smoke (tobacco)1グループ動詞 · 他動詞

長閑 のどか

日本語 よく使う
VI
  1. yên bình, thanh thảnな形容詞
  2. (thời tiết) ôn hòa, dịuな形容詞
EN
  1. tranquil; calm; quiet; peaceful; sereneな形容詞
  2. mild (weather); balmyな形容詞

窓の外にはのどかな田園風景が広がっていた。 — Ngoài cửa sổ trải ra phong cảnh đồng quê thanh bình.

ほかの語義 3 件を表示 →

伸び のび

日本語 よく使う THÂN
VI
  1. sự tăng trưởng, phát triển名詞
  2. sự vươn vai名詞
  3. độ dàn trải (sơn, kem)名詞
EN
  1. growth; development名詞
  2. stretching (one's body, e.g. when waking up)名詞

野原 のはら

日本語 よく使う DÃ NGUYÊN
VI
  1. cánh đồng, thảo nguyên名詞
EN
  1. field; plain; prairie; moor名詞
  2. land area; field (land free of woodland, cities, and towns)名詞

罵る ののしる

日本語 よく使う MẠ
VI
  1. chửi rủa, mắng nhiếc1グループ動詞 · 他動詞
EN
  1. to abuse (verbally); to curse at; to shout abuse at; to speak ill of1グループ動詞 · 他動詞
  2. to abuse (verbally); speak ill of; insult動詞

彼は相手を口汚く罵った。 — Anh ta chửi rủa đối phương thậm tệ.

詳細を見る →

覗く のぞく

日本語 よく使う
VI
  1. nhìn trộm (qua lỗ khóa, khe hở)1グループ動詞 · 他動詞
  2. nhìn xuống (khe núi)1グループ動詞 · 他動詞
  3. ghé vào (cửa hàng)1グループ動詞 · 他動詞
EN
  1. to peek (through a keyhole, gap, etc.)1グループ動詞 · 他動詞
  2. to look down into (a ravine, etc.)1グループ動詞 · 他動詞

臨む のぞむ

日本語 よく使う
VI
  1. nhìn ra, hướng ra1グループ動詞 · 他動詞
  2. đối mặt (tình huống), gặp phải1グループ動詞 · 他動詞
  3. giải quyết (vấn đề)1グループ動詞 · 他動詞
EN
  1. to look out on; to overlook; to front onto1グループ動詞 · 他動詞
  2. to face (a situation, crisis, etc.); to meet (e.g. death); to be confronted by1グループ動詞 · 他動詞

望む のぞむ

日本語 よく使う VỌNG
VI
  1. mong muốn, ước1グループ動詞 · 他動詞
  2. kỳ vọng (ở ai)1グループ動詞 · 他動詞
  3. nhìn ra, trông ra (cảnh)1グループ動詞 · 他動詞
EN
  1. to desire; to want; to wish for; to hope for1グループ動詞 · 他動詞
  2. to expect (of someone); to hope for; to look forward to1グループ動詞 · 他動詞

望み のぞみ

日本語 よく使う VỌNG
VI
  1. mong muốn, hy vọng名詞
  2. triển vọng名詞
EN
  1. wish; desire; hope名詞
  2. prospect; expectation; (one's) hopes名詞

上り のぼり

日本語 よく使う
VI
  1. sự đi lên, leo lên名詞
  2. tàu chạy về ga đầu名詞
  3. chiều về Tokyo助詞 · 名詞
EN
  1. ascent; climbing; ascending (path); climb名詞
  2. up-train; train heading toward the starting point of its route名詞

延べ のべ

日本語 よく使う DIÊN
VI
  1. giao dịch kỳ hạn名詞
  2. mua chịu名詞
  3. sự kéo dài; tổng cộng (vd: tổng số lượt người)名詞
EN
  1. futures名詞
  2. credit (buying)名詞

載る のる

日本語 よく使う
VI
  1. được đặt lên, được chất lên1グループ動詞 · 他動詞
  2. được đăng, được ghi lại1グループ動詞 · 他動詞
EN
  1. to be placed on; to be set on; to be piled on; to be loaded on1グループ動詞 · 他動詞
  2. to appear (in print); to be mentioned; to be recorded; to be reported; to be given1グループ動詞 · 他動詞

上る のぼる

日本語 よく使う
VI
  1. đi lên, leo lên1グループ動詞 · 他動詞
  2. mọc lên (mặt trời)1グループ動詞 · 他動詞
  3. lên kinh đô1グループ動詞 · 他動詞
EN
  1. to ascend; to go up; to climb1グループ動詞 · 他動詞
  2. to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise1グループ動詞 · 他動詞

海苔 のり

日本語 よく使う HẢI ĐÀI
VI
  1. rong biển nori (rong biển khô ép lá)名詞
EN
  1. nori; laver; edible seaweed, usu. Porphyra yezoensis or P. tenera, usu. dried and pressed into sheets名詞
  2. general term for various species of seaweed that are dried and eaten名詞

乗る のる

日本語 よく使う
VI
  1. lên (tàu, xe, máy bay), đi1グループ動詞 · 他動詞
  2. bước lên, leo lên, ngồi lên1グループ動詞 · 他動詞
  3. đạt tới, vượt qua1グループ動詞 · 他動詞
EN
  1. to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark1グループ動詞 · 他動詞
  2. to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount1グループ動詞 · 他動詞

残る のこる

日本語 よく使う TÀN
VI
  1. còn lại; ở lại; lưu lại1グループ動詞 · 他動詞
EN
  1. to remain; to be left1グループ動詞 · 他動詞
  2. remain, be left動詞

今日は遅くまで会社に残った。 — Hôm nay tôi ở lại công ty đến khuya.

詳細を見る →

暖簾 のれん

日本語 よく使う NOÃN LIÊM
VI
  1. rèm cửa tiệm, rèm ngăn phòng名詞
  2. danh tiếng (cửa hàng), uy tín名詞
  3. lợi thế thương mại名詞
EN
  1. (short) curtain hung at shop entrance; split curtain used to divide spaces in a house名詞
  2. reputation (of a store); good name; credit名詞

ラーメン屋ののれんをくぐると、いい匂いがした。 — Vén rèm bước vào quán ramen, một mùi thơm phả ra.

ほかの語義 4 件を表示 →

呪い のろい

日本語 よく使う CHÚ
VI
  1. lời nguyền, bùa chú名詞
EN
  1. curse; spell; malediction名詞
  2. a curse (supernatural detriment)名詞

鈍い のろい

日本語 よく使う ĐỘN
VI
  1. chậm hiểu, đầnい形容詞
  2. chậm chạp, lờ đờい形容詞
  3. chiều chuộng (người khác giới)い形容詞
EN
  1. thickheaded; obtuse; stupidい形容詞
  2. slow; sluggish; inert; lethargicい形容詞

呪う のろう

日本語 よく使う CHÚ
VI
  1. nguyền rủa, yểm bùa, căm ghét1グループ動詞 · 他動詞
EN
  1. to curse; to put a curse on; to detest intensely1グループ動詞 · 他動詞

鈍間 のろま

日本語 よく使う ĐỘN GIAN
VI
  1. kẻ đần, người chậm chạp名詞 · な形容詞
EN
  1. blockhead; dunce; dimwit; dolt; slowcoach; slowpoke名詞 · な形容詞
  2. dimwitted, slowい形容詞

呑気 のんき

日本語 よく使う THÔN KHÍ
VI
  1. vô tư, thong thả, vô lo, cẩu thảな形容詞 · 名詞
EN
  1. easy; easygoing; carefree; happy-go-lucky; optimistic; leisurely; careless; thoughtlessな形容詞 · 名詞

試験前なのに弟は呑気にゲームをしている。 — Sắp thi rồi mà em trai vẫn vô tư chơi game.

詳細を見る →