TanroDictionary 単語帳
JA

「deploy」の検索結果

18 項目 · 自動

deploy

英語 /dɪˈplɔɪ/
VI
  1. Sự dàn quân, sự dàn trận, sự triển khai.名詞
  2. Dàn quân, dàn trận, triển khai.動詞
  3. triển khai, ứng dụng, đưa vào sử dụng動詞

deployment

英語 よく使う /dɪˈplɔɪmənt/
VI
  1. Sự dàn quân, sự triển khai.名詞

deployer

英語 /dɪˈplɔɪə/
VI
  1. 見る deploy: Sự dàn quân, sự dàn trận, sự triển khai名詞

deployable

英語 /dɪˈplɔɪəbəl/
VI
  1. 見る deploy: Sự dàn quân, sự dàn trận, sự triển khai形容詞

動かす うごかす

日本語 よく使う ĐỘNG
VI
  1. di chuyển, dời, lay động1グループ動詞 · 他動詞
  2. làm cảm động, khơi dậy, tác động1グループ動詞 · 他動詞
  3. thay đổi, phủ nhận1グループ動詞 · 他動詞
EN
  1. to move; to shift; to stir; to budge; to change position1グループ動詞 · 他動詞
  2. to inspire; to rouse; to move (e.g. feeling); to influence1グループ動詞 · 他動詞

派遣 はけんする

日本語
EN
  1. deploy, dispatch動詞

災害時には職員を派遣し、救援活動を始め、復旧復興の支援に、受援に当たっていただいております。 — In the event of a disaster, they dispatch staff to carry out relief operations and assist with recovery and reconstruction efforts.

詳細を見る →

配置 はいちする

日本語 PHỐI TRÍ
EN
  1. allocate動詞
  2. deploy動詞

今、全小中学校にスクールサポートスタッフを配置すると明言されています。 — You have just stated clearly that school support staff will be deployed to all elementary and junior high schools.

詳細を見る →

展開 てんかいする

日本語 TRIỂN KHAI
EN
  1. to spread out, to expand, to deploy動詞
  2. to develop, to progress, to evolve動詞
  3. to unfold (a solid)動詞
  4. to decompress a compressed file動詞

敷く しく

日本語 よく使う PHU
VI
  1. trải (nệm)1グループ動詞 · 他動詞
  2. lót (đệm)1グループ動詞 · 他動詞
  3. ban hành rộng rãi (thiết quân luật)1グループ動詞 · 他動詞
EN
  1. to spread out (e.g. a futon); to lay out1グループ動詞 · 他動詞
  2. to lay down (e.g. a cushion)1グループ動詞 · 他動詞

伸べる のべる

日本語 THÂN
EN
  1. to lengthen, to extend動詞
  2. to unfold; to deploy動詞
  3. to flatten shape; to crush動詞
  4. to relax動詞

手を伸べて助けおこす — to extend hands out and help someone up

詳細を見る →

のべる

日本語
EN
  1. 述べる, 宣べる, 陳べる, 演べる, 叙べる: to remark, to state, to express; 宣べる, 演べる: to spread the word動詞
  2. 述べる, 宣べる, 陳べる, 演べる, 叙べる: to remark, to state, to express; 演べる, 叙べる: to explain動詞
  3. 述べる, 宣べる, 陳べる, 演べる, 叙べる: to remark, to state, to express; 抒べる, 舒べる: to express or confess one's innermost thoughts動詞
  4. 延べる, 伸べる, 展べる, 舒べる: to lengthen, to stretch, to spread out, to extend, to hold forth; 延べる, 伸べる, 展べる: to unfold, to deploy, to lay out動詞

派兵 はへいする

日本語 PHÁI BINH
EN
  1. deploy troops; dispatch troops動詞

形式上停戦合意がされてはいても、なお戦乱が続いている地域に自衛隊を派兵して治安活動をさせる。 — It entails dispatching the Self-Defense Forces to conduct security operations in regions where armed conflict persists, even if a ceasefire agreement is nominally in place.

詳細を見る →