TanroDictionary Sổ từ
VI

Kết quả cho “deploy”

18 mục từ · Tự động

deploy

Anh /dɪˈplɔɪ/
VI
  1. Sự dàn quân, sự dàn trận, sự triển khai.danh từ
  2. Dàn quân, dàn trận, triển khai.động từ
  3. triển khai, ứng dụng, đưa vào sử dụngđộng từ

deployment

Anh Thông dụng /dɪˈplɔɪmənt/
VI
  1. Sự dàn quân, sự triển khai.danh từ

deployer

Anh /dɪˈplɔɪə/
VI
  1. Xem deploy: Sự dàn quân, sự dàn trận, sự triển khaidanh từ

deployable

Anh /dɪˈplɔɪəbəl/
VI
  1. Xem deploy: Sự dàn quân, sự dàn trận, sự triển khaitính từ

動かす うごかす

Nhật Thông dụng ĐỘNG
VI
  1. di chuyển, dời, lay độngđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
  2. làm cảm động, khơi dậy, tác độngđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
  3. thay đổi, phủ nhậnđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
EN
  1. to move; to shift; to stir; to budge; to change positionđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
  2. to inspire; to rouse; to move (e.g. feeling); to influenceđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ

ちょっとこのソファを動かすのを手伝って。 — Giúp tôi dời chiếc sofa này một chút.

Xem thêm 10 nghĩa →

派遣 はけんする

Nhật
EN
  1. deploy, dispatchđộng từ

災害時には職員を派遣し、救援活動を始め、復旧復興の支援に、受援に当たっていただいております。 — In the event of a disaster, they dispatch staff to carry out relief operations and assist with recovery and reconstruction efforts.

Xem chi tiết →

配置 はいちする

Nhật PHỐI TRÍ
EN
  1. allocateđộng từ
  2. deployđộng từ

今、全小中学校にスクールサポートスタッフを配置すると明言されています。 — You have just stated clearly that school support staff will be deployed to all elementary and junior high schools.

Xem chi tiết →

展開 てんかいする

Nhật TRIỂN KHAI
EN
  1. to spread out, to expand, to deployđộng từ
  2. to develop, to progress, to evolveđộng từ
  3. to unfold (a solid)động từ
  4. to decompress a compressed fileđộng từ

敷く しく

Nhật Thông dụng PHU
VI
  1. trải (nệm)động từ nhóm 1 · ngoại động từ
  2. lót (đệm)động từ nhóm 1 · ngoại động từ
  3. ban hành rộng rãi (thiết quân luật)động từ nhóm 1 · ngoại động từ
EN
  1. to spread out (e.g. a futon); to lay outđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
  2. to lay down (e.g. a cushion)động từ nhóm 1 · ngoại động từ

伸べる のべる

Nhật THÂN
EN
  1. to lengthen, to extendđộng từ
  2. to unfold; to deployđộng từ
  3. to flatten shape; to crushđộng từ
  4. to relaxđộng từ

手を伸べて助けおこす — to extend hands out and help someone up

Xem chi tiết →

のべる

Nhật
EN
  1. 述べる, 宣べる, 陳べる, 演べる, 叙べる: to remark, to state, to express; 宣べる, 演べる: to spread the wordđộng từ
  2. 述べる, 宣べる, 陳べる, 演べる, 叙べる: to remark, to state, to express; 演べる, 叙べる: to explainđộng từ
  3. 述べる, 宣べる, 陳べる, 演べる, 叙べる: to remark, to state, to express; 抒べる, 舒べる: to express or confess one's innermost thoughtsđộng từ
  4. 延べる, 伸べる, 展べる, 舒べる: to lengthen, to stretch, to spread out, to extend, to hold forth; 延べる, 伸べる, 展べる: to unfold, to deploy, to lay outđộng từ

xuất quân

Việt
VI
  1. (quân đội) lên đường đi chiến đấu.động từ
EN
  1. march out; deploy troops

派兵 はへいする

Nhật PHÁI BINH
EN
  1. deploy troops; dispatch troopsđộng từ

形式上停戦合意がされてはいても、なお戦乱が続いている地域に自衛隊を派兵して治安活動をさせる。 — It entails dispatching the Self-Defense Forces to conduct security operations in regions where armed conflict persists, even if a ceasefire agreement is nominally in place.

Xem chi tiết →