TanroDictionary 単語帳
JA
Tiếng ViệtEnglish日本語中文

「session」の検索結果

29 項目 · 自動

session

英語 よく使う /ˈseʃn/
VI
  1. Một khoảng thời gian dành cho công việc nào đó.名詞
  2. Một phiên họp của hội đồng, toà án, hay cơ quan pháp luật.名詞
  3. Trong máy tính.名詞

sessional

英語 /ˈseʃənəl/
VI
  1. Buổi họp, (thuộc) phiên họp.形容詞
  2. Toà án tối cao.形容詞

摂氏温度 せっしおんど

日本語
EN
  1. degrees Celsius名詞
  2. synonym of セルシウス度 (Serushiusu-do, “Celsius scale”)名詞

場 ば

日本語 よく使う TRƯỜNG
VI
  1. nơi, chỗ, không gian名詞
  2. lĩnh vực, phạm vi; trường (vật lý)名詞
  3. dịp, hoàn cảnh, tình huống名詞
EN
  1. place; spot; space名詞
  2. field; discipline; sphere; realm名詞

会議 かいぎ

日本語 よく使う HỘI NGHỊ
VI
  1. cuộc họp, hội nghị, hội đồng名詞 · する動詞 · 他動詞
EN
  1. meeting; conference; session; assembly; council; convention; congress名詞 · する動詞 · 他動詞

セッション

日本語 よく使う
VI
  1. phiên, buổi名詞
  2. (viết tắt) buổi jam (chơi nhạc ngẫu hứng)名詞
EN
  1. session名詞
  2. jam session; jam名詞

午後のセッションは二時から始まる。 — Phiên buổi chiều bắt đầu lúc 2 giờ.

詳細を見る →

コーナー

日本語 よく使う
VI
  1. góc, khúc cua名詞
  2. chuyên mục, tiết mục名詞
  3. khu vực, quầy名詞
EN
  1. corner; bend; turn名詞
  2. segment (within a radio or TV program); session; column (newspaper, etc.)名詞

会期 かいき

日本語 よく使う HỘI KỲ
VI
  1. kỳ họp (quốc hội), thời gian diễn ra hội nghị名詞 · 助詞
EN
  1. session (of a legislature)名詞 · 助詞
  2. session (of legislature or of a conference)名詞

国会の会期が延長された。 — Kỳ họp quốc hội đã được kéo dài.

詳細を見る →

本会 ほんかい

日本語
EN
  1. formal meeting (committee, etc.); session名詞
  2. this (the aforementioned, our) association (society, organisation)名詞

期 き

日本語 KÌ
VI
  1. thời kỳ, giai đoạn名詞 · 接尾辞
  2. cơ hội, dịp名詞
  3. thời đại名詞 · 接尾辞
EN
  1. period; time名詞 · 接尾辞
  2. opportunity; chance; occasion名詞

本会議 ほんかいぎ

日本語 よく使う BẢN HỘI NGHỊ
VI
  1. phiên họp toàn thể名詞
EN
  1. plenary session; regular session名詞

法案は本会議で可決された。 — Dự luật đã được thông qua tại phiên họp toàn thể.

詳細を見る →

打ち合わせ うちあわせ

日本語 よく使う
VI
  1. cuộc họp bàn trước, sự sắp xếp trước名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. vạt chồng (áo khoác)名詞
  3. (cổ) làm cho khớp名詞 · する動詞
EN
  1. (preparatory) meeting; briefing session; (making) advance arrangements名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. overlap (of a coat, etc.)名詞

サイン会 サインかい

日本語 よく使う
VI
  1. buổi kí tặng名詞
EN
  1. signing; autograph session名詞
  2. autograph event名詞

好きな作家のサイン会に参加した。 — Tôi đã tham gia buổi ký tặng của nhà văn yêu thích.

詳細を見る →

前回 ぜんかい

日本語 よく使う TIỀN HỒI
VI
  1. lần trước, kỳ trước名詞 · 副詞
EN
  1. previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session名詞 · 副詞
  2. last time (the previous occurrence)名詞

前回の続きから始めましょう。 — Hãy bắt đầu từ phần tiếp theo của lần trước.

詳細を見る →

本場 ほんば

日本語 よく使う BẢN TRƯỜNG
VI
  1. nơi nổi tiếng nhất, trung tâm (về...)名詞 · 助詞
  2. nơi xuất xứ, cái nôi名詞 · 助詞
  3. phiên giao dịch buổi sáng名詞
EN
  1. home (of something); place famous for its ...; center (e.g. of manufacture); best place (for)名詞 · 助詞
  2. place of origin; birthplace; cradle名詞 · 助詞

分科会 ぶんかかい

日本語 よく使う PHÂN KHOA HỘI
VI
  1. tiểu ban, phiên thảo luận nhóm名詞
EN
  1. subcommittee; subworking group; breakout session名詞

午後は三つの分科会に分かれて議論する。 — Buổi chiều sẽ chia thành ba nhóm để thảo luận.

詳細を見る →

今期 こんき

日本語 よく使う KIM KỲ
VI
  1. kỳ này, nhiệm kỳ này名詞 · 副詞
EN
  1. the present term; the present session名詞 · 副詞
  2. current period, present term名詞

今期の売上は前年を上回った。 — Doanh thu kỳ này vượt năm trước.

詳細を見る →

寄り付き よりつき

日本語 KÍ PHÓ
VI
  1. phiên mở cửa (thị trường)名詞
  2. phòng chờ名詞
EN
  1. opening session名詞
  2. anteroom名詞

開廷 かいてい

日本語 KHAI ĐÌNH
VI
  1. sự khai mạc phiên tòa名詞 · する動詞 · 他動詞
EN
  1. court session; trial名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. opening of a courtroom (法廷)名詞

裁判は午前十時に開廷した。 — Phiên tòa khai mạc lúc 10 giờ sáng.

詳細を見る →

前場 ぜんば

日本語 TIỀN TRƯỜNG
VI
  1. phiên giao dịch buổi sáng名詞
EN
  1. morning session; morning trading名詞

前場は株価が値上がりした。 — Phiên sáng giá cổ phiếu tăng.

詳細を見る →

立会い たちあい

日本語 よく使う
VI
  1. sự có mặt chứng kiến; người chứng kiến名詞
  2. phiên giao dịch名詞
  3. (sumo) cú lao vào lúc bắt đầu名詞
EN
  1. presence (e.g. of an observer); observation; observer; witness名詞
  2. trading session (at an exchange)名詞

梯子 はしご

日本語 よく使う THÊ TỬ
VI
  1. thang名詞
  2. cầu thang名詞
  3. đi liền nhiều nơi (như đi nhiều quán rượu)名詞 · する動詞 · 他動詞
EN
  1. ladder名詞
  2. stairs名詞

通す とおす

日本語 よく使う THÔNG
VI
  1. cho qua, nhường đường1グループ動詞 · 他動詞
  2. truyền (ánh sáng, âm thanh), dẫn (điện), cho thấm qua1グループ動詞 · 他動詞
  3. xuyên qua, xỏ (kim)1グループ動詞 · 他動詞
EN
  1. to let pass; to allow through; to let through; to make way (for)1グループ動詞 · 他動詞
  2. to transmit (e.g. light, sound, etc.); to conduct (electricity); to let permeate (e.g. water through a fabric); to permit through; to let through (e.g. air); to run through (e.g. a pipe); to penetrate; to let in1グループ動詞 · 他動詞