balance

ベトナム語の意味

1. Cái cân.名詞
2. Sự thăng bằng sự cân bằng; cán cân.名詞
3. Sự cân nhắc kỹ.名詞
4. Sự thăng trầm của số mệnh.名詞
5. (thiên văn học) cung thiên bình, toà thiên bình.名詞
6. Đối trọng.名詞
7. Quả lắc (đồng hồ).名詞
8. Bản đối chiếu thu chi, bản quyết toán.名詞

日本語

• 釣り合いつりあいsự cân bằng
• 均衡きんこうsự cân bằng, thế cân bằng
• 差し引きさしひきsự khấu trừ, trừ đi, số dư
• バランス[ba̠ɾã̠ɰ̃sɨ]sự cân bằng
• 均整きんせいsự cân đối, cân xứng (vd: vóc dáng cân đối)

例文

1. She used a precision balance to weigh gold.

2. There is a delicate balance of forces here.

3. On balance, I think we should stay home.

4. Life's balance changed after the accident.

5. The balance shone clearly in the sky.