idea

ベトナム語の意味

1. Quan niệm, tư tưởng, ý tưởng, ý nghĩ, ý kiến.名詞
2. Ý niệm, khái niệm, sự hiểu biết qua.名詞
3. Sự hình dung, sự tưởng tượng; điều tưởng tượng.名詞
4. Ý định, kế hoạch hành động, ý đồ.名詞
5. Mẫu mực lý tưởng (theo Pla-ton); ý niệm của lý trí (theo Căng); đối tượng trực tiếp của nhận thức (theo Đề-các-tơ, Lốc).名詞

日本語

• 発想はっそうý tưởng
• 思想しそうtư tưởng; hệ tư tưởng
• アイデア[a̠ide̞a̠]ý tưởng
• 観念かんねんquan niệm, ý niệm, khái niệm
• 構想こうそうý tưởng, kế hoạch, tầm nhìn, cấu tứ

例文

1. I have a fixed idea about this project.

2. We had no idea how they finished it.

3. I had no idea you could play piano!

4. What is the big idea behind this plan?

5. She had an idea for a better game.