push

ベトナム語の意味

1. Sự xô, sự đẩy; cú đẩy.名詞
2. Sự thúc đẩy, sự giúp sức (ai tiến lên).名詞
3. Sức đẩy lên, sức đỡ lên (của vòng...).名詞
4. Cừ thọc đẩy (hòn bi-a).名詞
5. Cú đấm, cú húc (bằng sừng).名詞
6. Sự rắn sức, sự nổ lực, sự gắng công.名詞
7. Cuộc tấn công mãnh liệt, cuộc đánh thúc vào.名詞
8. Tính dám làm, tính chủ động, tính hăng hái xốc tới, tính kiên quyết làm bằng được.名詞

日本語

• 押すおすđẩy, xô
• 押しおしsự đẩy
• プッシュ[pɯ̟ɕːɨ]sự đẩy, ấn
• 突くつくđâm, chích

例文

1. The push of the crowd moved me forward.

2. She gave her brother a gentle push.

3. A strong push opened the gate.

4. The push moved the ball forward.

5. The calf gave the farmer a push.