〜まい

Cách nối

• V辞書形 + まい (nhóm II/III: Vます(bỏ ます) + まい, する→するまい/しまい)

Giải thích

Nghĩa 1: quyết tâm phủ định của người nói (二度と行くまい). Nghĩa 2: phỏng đoán phủ định (= ないだろう). Văn viết, hơi cổ. Dạng 〜ようと〜まいと: dù có … hay không.

Ví dụ

1. あんな店には二度と行くまい。

   あんなみせにはにどといくまい。

   Cái quán đó tôi nhất định không quay lại.

2. この雨では、彼は来るまい。

   このあめでは、かれはくるまい。

   Mưa thế này chắc anh ấy không đến.

3. もう失敗はするまいと心に決めた。

   もうしっぱいはするまいとこころにきめた。

   Tôi tự nhủ sẽ không thất bại nữa.