〜にくい
khó …
Cách nối
- Vます(bỏ ます) + にくい
Giải thích
Ngược nghĩa với 〜やすい: khó làm hoặc khó xảy ra. Chia như tính từ đuôi い. Nói về đặc điểm của đồ vật, sự việc (この靴は歩きにくい); muốn nói mình không làm được vì lý do cá nhân thì dùng thể khả năng phủ định thay vì 〜にくい.
Ví dụ
-
この靴は歩きにくいです。
このくつはあるきにくいです。
Đôi giày này khó đi.
-
先生の字は小さくて読みにくいです。
せんせいのじはちいさくてよみにくいです。
Chữ thầy nhỏ nên khó đọc.
-
このコップは割れにくいので、子どもにも安心です。
このこっぷはわれにくいので、こどもにもあんしんです。
Cái cốc này khó vỡ nên trẻ con dùng cũng yên tâm.