〜でしょう
có lẽ …; … nhỉ, phải không (xác nhận)
Cách nối
- V普通形 / Aい + でしょう
- Aな / N + でしょう
Giải thích
Phỏng đoán không chắc chắn, hay gặp trong dự báo thời tiết: 明日は雨でしょう. Khi lên giọng cuối câu thì dùng để xác nhận với người nghe, như "… nhỉ?". Thể thông thường là だろう; với Aな/N bỏ だ trước でしょう.
Ví dụ
-
明日は雨が降るでしょう。
あしたはあめがふるでしょう。
Ngày mai có lẽ trời sẽ mưa.
-
山田さんはもう家に着いたでしょう。
やまださんはもういえについたでしょう。
Chắc chị Yamada đã về đến nhà rồi.
-
このケーキ、おいしいでしょう？
このケーキ、おいしいでしょう？
Bánh này ngon đúng không?