〜ている(状態・習慣)
〜ている
(trạng thái) đã … và vẫn còn; (thói quen, nghề nghiệp) vẫn thường …
Cách nối
- Vて + いる / います
Giải thích
Với động từ chỉ sự thay đổi tức thời như 結婚する, 住む, 知る, 持つ, 〜ている diễn tả trạng thái còn lại sau hành động: 結婚しています là "đã kết hôn (và giờ vẫn có gia đình)", không phải "đang làm đám cưới". Ngoài ra còn dùng cho thói quen lặp lại hoặc nghề nghiệp: 銀行で働いています. Chú ý 知っています nhưng phủ định là 知りません, không nói 知っていません.
Ví dụ
-
姉は結婚しています。
あねはけっこんしています。
Chị gái tôi đã lập gia đình.
-
私は大阪に住んでいます。
わたしはおおさかにすんでいます。
Tôi sống ở Osaka.
-
父は銀行で働いています。
ちちはぎんこうではたらいています。
Bố tôi làm việc ở ngân hàng.
-
山田さんの電話番号を知っていますか。
やまださんのでんわばんごうをしっていますか。
Bạn có biết số điện thoại của chị Yamada không?