đứng

Nghĩa tiếng Việt

1. Ở ngay đỉnh đầu, bóng in trên mặt đất thu lại nhỏ nhất, ngắn nhất; thường chỉ khoả.tính từ い
2. Ở tư thế thân thẳng, chỉ có chân đặt trên mặt nền, chống đỡ cả toàn thân; phân biệt với nằm, ngồi. Đứng lên, ngồi xuống.động từ
3. Ở vào một vị trí nào đó.động từ
4. . Tự đặt mình vào một vị trí, nhận lấy một trách nhiệm nào đó.động từ
5. Ở vào trạng thái ngừng chuyển động, phát triển.động từ
6. Tồn tại, không bị đổ (thường dùng với nghĩa bóng).động từ
7. . Điều khiển ở tư thế đứng.động từ
8. . (dùng trong một số tổ hợp, sau một từ khác). Có vị trí thẳng góc với mặt đất.động từ

Tiếng Nhật

• 立つたつđứng, đứng dậy, dựng lên

Ví dụ

1. Người đứng đầu nhà nước.

2. Đứng về một phe.

3. Thái độ đứng trước cái sống, cái chết.

4. Đứng ra dàn xếp vụ xung đột.

5. Đứng ra bảo lãnh cho được tạm tha.