Nghĩa tiếng Việt
- (cổ) ôi!, a!thán từ
Nghĩa tiếng Anh
- ah!; oh!thán từ
- Exclamatory; ah!; oh!; my!; what!, how!thán từ
Ví dụ
-
あな醜賢しらをすと酒飲まぬ人をよく見れば猿にかも似る。
What an ugly bunch— / those who in pretended wisdom / will not drink sake. / The closer you look at them, / the more they look like monkeys!
-
あなめでたや。この獅子の立ちやう、いと珍し。深きゆゑあらん。
“Ah, this is splendid!” he said in tears. “These lions are placed most unusually! There must be a profound reason.”
-
あな、うまし。
My! How enviable.
-
あないみじのおもとたちや。
Ah! What wonderful women.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary · Nguồn dữ liệu & giấy phép