いざ

Nghĩa tiếng Việt

1. nào, bây giờ thìtrạng từ · thán từ

Nghĩa tiếng Anh

1. now; come (now); welltrạng từ · thán từ
2. join in; a phrase uttered when inviting someone to join in starting an activity.thán từ
3. used to indicate an important moment, where taking action is necessary, for instance.adv
4. actually; used to indicate the moment when the speaker takes action.adv

Cách dùng

Ví dụ

1. いざという時のために水を備えておく。

   Dự trữ nước phòng lúc cần kíp.

2. いざ話すとなると緊張する。

   Đến lúc thực sự nói thì lại hồi hộp.

3. いざというとき、訓練が役に立つ。

   When push comes to shove, practice pays off.

4. あのRPGは簡単だと思ったが、いざやってみるとすごく難しかった。

   I thought that RPG would be easy but, when I actually played it, it was very hard.