いや
ゐやNghĩa tiếng Anh
- danh từ the act of respecting one; reverence
Nghĩa tiếng Việt
- ôi, trời ơi, chàthán từ
- à, ờ ...thán từ
Nghĩa tiếng Anh
- oh; oh my; oh dear; wowthán từ
- well, ...; er ...; why, ...thán từ
- disagreeable, unpleasant, disgusting, offensive, abhorrenttính từ い
- yuck, ewthán từ
- no, incorrectthán từ
- Exclamation of surprise in contrast to expectations.thán từ
- Exclamation used when one finds it difficult to onboard.thán từ
Cách dùng
Thán từ: "chà, ôi" (cảm thán: 「いやあ、暑いね」), hoặc chỉnh lời "à không" (「明日、いや明後日行く」). Khác いや (嫌: ghét) và いいえ.
Ví dụ
-
いやあ、今日は本当に疲れた。
Chà, hôm nay mệt thật.
-
三時、いや、四時に会おう。
Gặp lúc ba giờ, à không, bốn giờ nhé.
-
嫌な顔をする
to make weird faces
-
嫌な女
unpleasant woman → bitch
-
嫌なことを言う
to say awful things
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary · Nguồn dữ liệu & giấy phép