TanroDictionary Sổ từ

う

Nhật
0

う là một từ tiếng Nhật, có nghĩa: biểu thị phỏng đoán; biểu thị ý chí; biểu thị lời mời.

Nghĩa tiếng Việt

  1. biểu thị phỏng đoánauxiliary verb
  2. biểu thị ý chíauxiliary verb
  3. biểu thị lời mờiauxiliary verb

Nghĩa tiếng Anh

  1. indicates speculationauxiliary verbJMdict
  2. indicates willauxiliary verbJMdict
  3. indicates invitationauxiliary verbJMdict
  4. The hiragana syllable う (u). Its equivalent in katakana is ウ (u). It is the third syllable in the gojūon order; its position is あ行う段 (a-gyō u-dan, “row a, section u”).syllableWiktionary
  5. expressing one's will to do somethinghậu tốWiktionary
  6. inducing or stimulating another person to do somethinghậu tốWiktionary
  7. to try to do, to attempt to dohậu tốWiktionary
  8. to be about to do; to be on the verge of doinghậu tốWiktionary
  9. presenting a suppositionhậu tốWiktionary
  10. whether … or …hậu tốWiktionary
  11. alternative form of く (-ku, adverbial suffix of -i adjectives)hậu tốWiktionary

Cách dùng

Đuôi thể ý chí của động từ nhóm 1 (行く→行こう): ý chí "sẽ", rủ "hãy cùng"; văn viết còn chỉ phỏng đoán: 「明日は雨になろう」. 「〜うとする」 — định, sắp.

Ví dụ

  1. さあ、帰ろう。

    Nào, về thôi.

  2. 出かけようとしたら、電話が鳴った。

    Vừa định ra ngoài thì điện thoại reo.

  3. そろそろ帰ろう。

    I'll return before long.

  4. 手伝おうか。

    Shall I help?

  5. 誕生日ケーキを作ろうと思っています。

    I'm thinking about baking a birthday cake.