TanroDictionary Sổ từ

か

Nhật Thông dụng
0

か là một từ tiếng Nhật, có nghĩa: trợ từ nghi vấn (... không?); câu hỏi gián tiếp (có ... hay không); hay, hoặc; ... hay không.

Nghĩa tiếng Việt

  1. trợ từ nghi vấn (... không?)trợ từ
  2. câu hỏi gián tiếp (có ... hay không)trợ từ
  3. hay, hoặc; ... hay khôngtrợ từ
  4. nào đó (vd: ai đó, cái gì đó)trợ từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. indicates a questiontrợ từJMdict
  2. indicates an embedded question; indicates an indirect questiontrợ từJMdict
  3. or; whether or not; either ... or ...trợ từJMdict
  4. some- (e.g. something, someone)trợ từJMdict
  5. hmm; huh; I wonder (if, why, etc.); it might (be); maybe; perhaps it's (because of); could it be (that)trợ từJMdict
  6. shouldn't we ...?; why don't we ...?; what about ...?; how about ...?; let's ...; may I ...?; could you ...?trợ từJMdict
  7. some (amount); roughly; about; circa; more or less; or sotrợ từJMdict
  8. won't you ...?; why don't you ...?; couldn't you (e.g. have done differently)?; shouldn't you ...?trợ từJMdict
  9. why should ...?; why would ...?; would I (really) ...?; who could have (guessed, foreseen, etc.) ...?; how could ...?; how should ...?trợ từJMdict
  10. OK?; (you) understand?; got it?; really?; right?; didn't (I, you, etc.) ...?trợ từJMdict
  11. oh; wow; how (incredible, strongly, badly, etc.)trợ từJMdict
  12. come to think of ...; ... you say?; ah; now that (you, it, etc.) ...trợ từJMdict
  13. verytiền tốJMdict
  14. -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -yhậu tốJMdict
  15. in that waytrạng từJMdict
  16. The hiragana syllable か (ka). Its equivalent in katakana is カ (ka). It is the sixth syllable in the gojūon order; its position is か行あ段 (ka-gyō a-dan, “row ka, section a”).syllableWiktionary
  17. marks a statement as a questiontrợ từWiktionary
  18. used to make suggestions: shall we … ?; could we … ?trợ từWiktionary
  19. used to issue commands: would you … !; will you … !trợ từWiktionary
  20. marks indefiniteness: sometrợ từWiktionary
  21. marks doubt or supposition: perhaps, maybe, whether ... or nottrợ từWiktionary
  22. marks doubt or supposition: perhaps, maybe, whether ... or not; カ, ヵ: used to mark uncertainty in non-conversation factual statements, such as data or proofreadingtrợ từWiktionary
  23. marks a disjunction: ortrợ từWiktionary
  24. forms 形容動詞 (keiyō dōshi, “-na adjectives”) from stems, indicating the state or feeling of an objecthậu tốWiktionary

Cách dùng

"Trợ từ nghi vấn": 「行きますか」 — có đi không?; câu hỏi gián tiếp 「来るかどうか分からない」 — không biết có đến không; 「AかB」 — A hoặc B; 「誰か」 — ai đó, 「何か」 — cái gì đó. Khẩu ngữ thân mật thường bỏ か, lên giọng.

Ví dụ

  1. 明日、時間がありますか。

    Ngày mai bạn có rảnh không?

  2. コーヒーか紅茶はいかがですか。

    Bạn dùng cà phê hay trà?

  3. お元気ですか。

    How are you?

  4. 行こうか。

    Shall we go?

  5. やめないか！

    Will you stop!