Nghĩa tiếng Việt
- tỏ ra, cảm thấyhậu tố · động từ nhóm 1
- làm ra vẻhậu tố · động từ nhóm 1
Nghĩa tiếng Anh
- to show signs of being; to feel; to thinkhậu tố · động từ nhóm 1
- to behave as if one were; to pretend; to act as ifhậu tố · động từ nhóm 1
- to behave or act as if feeling in a certain wayhậu tố
Cách dùng
"Tỏ ra, có vẻ (cảm thấy)": hậu tố gắn sau tính từ cảm xúc để nói về người thứ ba: 「寒がる」 — tỏ ra lạnh; 「欲しがる」 — tỏ ra muốn; 「怖がる」 — sợ. 「〜たがる」 — muốn (người khác).
Ví dụ
-
弟は新しいゲームを欲しがっている。
Em trai tôi muốn có trò chơi mới.
-
子供は暗いところを怖がる。
Trẻ con sợ chỗ tối.
-
恥ずかしがらないで、前に出てきてください。
Please don't be shy (don't act all shy) and come up here.
-
俺を不安がらせた神秘
mystery that made me anxious
-
今から強がっても無駄だ。
There's no point in acting like a tough guy now.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary · Nguồn dữ liệu & giấy phép