がん

Nghĩa tiếng Việt

1. đánh rầm, cái bốptrạng từ
2. mạnh, nặng nề (đánh, mắng)trạng từ
3. đánh dấu bài để gian lậndanh từ

Nghĩa tiếng Anh

1. with a thump; with a thud; with a bangtrạng từ
2. hard (hit, scold, etc.); severelytrạng từ
3. marking (on a card or tile for the purpose of cheating); card marking; tile marking; alterationdanh từ
4. gong, clang; thud, wham, conk, bangadv

Cách dùng

Ví dụ

1. 頭をドアにがんとぶつけた。

   Tôi đập đầu vào cửa cái rầm.

2. 一度がんと言ってやらないとだめだ。

   Phải mắng cho một trận ra trò mới được.

3. がんと壁にぶつかった。

   He hit the wall with a wham.