TanroDictionary Sổ từ

くい

Có 2 cách đọc: くい nhẹ một cái くひ eating
Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. (kéo) nhẹ một cáitrạng từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. with a light pull; with a gentle tug; with a small motiontrạng từ
  2. regretdanh từ
  3. imperfective and stem (or continuative) forms of くいる (kuiru)động từ

Cách dùng

Tượng thái "(kéo, nâng) nhẹ một cái, nhanh gọn": 「くいっと引く」, 「くいっと飲む」 — uống một ngụm.

Ví dụ

  1. 彼はお酒をくいっと飲み干した。

    Anh ấy uống cạn ly rượu một hơi.

  2. 袖をくいっと引っ張られた。

    Tay áo tôi bị kéo nhẹ một cái.

  3. 悔いを残さないように

    in such a way that there are no regrets

  4. 我が人生に悔いなし

    there are no regrets in the life I've lived

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「くい」

くい

くひ
Nhật

Nghĩa tiếng Anh

  1. danh từ eating, grubbing up, -phagy (as a suffix)
  2. danh từ eater, -phage (as a suffix)
  3. danh từ bite
  4. động từ stem or continuative form of くう (kuu)
  5. danh từ stake, pile, post