Nghĩa tiếng Việt
- độ đậm đà, vị đậm (đồ ăn, rượu...)danh từ
Nghĩa tiếng Anh
- richness; fullness; lushness; body (esp. of food, wine, etc.); depth; weight; substancedanh từ
- to pull through one's hand, as when separating grain from the stalkđộng từ
- to release from the bodyđộng từ
- synonym of 言う (iu, “to say”)động từ
- synonym of する (suru, “to do”)động từ
- rich flavordanh từ
Cách dùng
"Độ đậm đà, vị sâu" của món ăn, rượu: 「こくがある」 — đậm đà; 「こくのあるスープ」. Thường viết コク.
Ví dụ
-
このカレーはこくがあっておいしい。
Món cà ri này đậm đà, rất ngon.
-
チョコを少し入れるとこくが出る。
Cho chút sô-cô-la vào sẽ tăng độ đậm đà.
-
稲を扱く
(please add an English translation of this example)
-
屁を放く
to fart
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary · Nguồn dữ liệu & giấy phép