TanroDictionary Sổ từ

こく

Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. độ đậm đà, vị đậm (đồ ăn, rượu...)danh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. richness; fullness; lushness; body (esp. of food, wine, etc.); depth; weight; substancedanh từ
  2. to pull through one's hand, as when separating grain from the stalkđộng từ
  3. to release from the bodyđộng từ
  4. synonym of 言う (iu, “to say”)động từ
  5. synonym of する (suru, “to do”)động từ
  6. rich flavordanh từ

Cách dùng

"Độ đậm đà, vị sâu" của món ăn, rượu: 「こくがある」 — đậm đà; 「こくのあるスープ」. Thường viết コク.

Ví dụ

  1. このカレーはこくがあっておいしい。

    Món cà ri này đậm đà, rất ngon.

  2. チョコを少し入れるとこくが出る。

    Cho chút sô-cô-la vào sẽ tăng độ đậm đà.

  3. 稲を扱く

    (please add an English translation of this example)

  4. 屁を放く

    to fart

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary · Nguồn dữ liệu & giấy phép