こら

Nghĩa tiếng Việt

1. này!thán từ

Nghĩa tiếng Anh

1. hey!thán từ
2. hey (call of protest, call used to reprimand, scold, or admonish someone, especially a child)thán từ
3. hey (call of attention to someone)thán từ
4. 子等, 児等: children; child (term of endearment or address)danh từ
5. 子良: in ancient times, an unmarried young woman working at Ise Shrinedanh từ

Cách dùng

Ví dụ

1. こら！廊下を走るな！

   Này! Không được chạy ngoài hành lang!

2. こら、いたずらしちゃだめでしょ。

   Này, không được nghịch ngợm đâu.

3. 「こらこら、よけいなことをいわないで勉強しろ」

   "Come on, stop chattering and study!"

4. 「こらっ、童ッ！ そんなところへ立ってお客様のお居間をのぞいてはならん」

   "Hey, child! Don't stand there to peak into the guest's room!"