Nghĩa tiếng Việt
- mà không làm, không ... màcụm từ
Nghĩa tiếng Anh
- without doingcụm từ
- negative continuative of する; not doingđộng từ
Cách dùng
"Không làm ... (mà)", dạng văn viết của しないで: 「勉強せずに遊ぶ」 — chơi mà không học; 「〜せずにはいられない」 — không thể không. Động từ thường: 〜ず (食べず, 行かず).
Ví dụ
-
彼は何も言わずに、連絡もせず帰った。
Anh ấy chẳng nói gì, cũng không liên lạc mà về luôn.
-
無理をせず、ゆっくり休んでください。
Đừng cố quá, hãy nghỉ ngơi thong thả.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary · Nguồn dữ liệu & giấy phép