TanroDictionary Sổ từ

で

Nhật
0

で là một từ tiếng Nhật, có nghĩa: ở, tại; lúc, khi; bằng, với.

Nghĩa tiếng Việt

  1. ở, tạitrợ từ
  2. lúc, khitrợ từ
  3. bằng, vớitrợ từ
  4. (lóng) vì vậy, rồi thìliên từ
  5. (lóng) nhân tiện, mà nàyliên từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. at; intrợ từJMdict
  2. at; whentrợ từJMdict
  3. by; withtrợ từJMdict
  4. so; therefore; (and) then; accordinglyliên từJMdict
  5. by the way; incidentally; now then; wellliên từJMdict
  6. without doing ...liên từ · auxiliaryJMdict
  7. The hiragana syllable で (de). Its equivalent in katakana is デ (de).syllableWiktionary
  8. at, in:; indicating a location or duration at which something happenstrợ từWiktionary
  9. at, in:; indicating the carriage of somethingtrợ từWiktionary
  10. with, by, using: indicating the means by or with which something happenstrợ từWiktionary
  11. indicating the following sentence is a consequence of something previously stated: and then; thereforeadvWiktionary
  12. is/am/are ... and: the て-form or conjunctive form of だ (da)động từWiktionary
  13. used after godan verbs ending in -gu, -bu, -mu, or -nu form of てhậu tốWiktionary
  14. Attaches to the 未然形 (mizenkei, “irrealis or incomplete form”) of verbs to form the negative conjunctive, equivalent to the modern ないで (-naide) or ずに (-zuni).hậu tốWiktionary
  15. sentence-ending particle signifying emphasistrợ từWiktionary

Cách dùng

Trợ từ: (1) nơi diễn ra hành động 「図書館で勉強する」; (2) phương tiện 「バスで行く」; (3) nguyên nhân 「病気で休む」; (4) phạm vi 「クラスで一番」. Khác に (nơi tồn tại/đích).

Ví dụ

  1. 駅前のカフェで友達に会った。

    Tôi gặp bạn ở quán cà phê trước ga.

  2. 風邪で学校を休んだ。

    Tôi nghỉ học vì bị cảm.

  3. ここで休みたい。

    I want to rest in here (at this location).

  4. 白水着で泳いでみた

    I tried to swim in a white swimsuit

  5. 筆ペンで書く

    to write with a brush pen